Donna al plurale: Versi, diari, poesia per il palcoscenico, esperimenti surrealisti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Woman in the Plural: Verse, Diary Entries, Poetry for the Stage, Surrealist Experiments

Contenuto del libro:

Nell'estate del 1935, Vitezslav Nezval, già uno dei più celebri poeti cechi della sua generazione, si imbarcò in un periodo di creatività maniacale che avrebbe portato alla stesura e alla pubblicazione di tre volumi di poesie nell'arco di due anni (1935-37), cui si affiancarono tre volumi di prosa poetica di tipo memorialistico. Queste raccolte non solo avrebbero rimodellato la poesia ceca, fondendo gli approcci sviluppati dai surrealisti francesi con la sensibilità culturale e le preoccupazioni politiche nazionali, ma nel loro insieme sono tra i più alti risultati dell'avanguardia tra le due guerre.

Ognuno dei tre volumi adottò un diverso principio del Surrealismo come modus operandi generale. Per Donna al plurale (1936), il primo volume di questa trilogia sciolta, si trattava del caso oggettivo (mentre il terzo e ultimo volume, Il becchino assoluto (1937), adottava il metodo paranoico-critico). Apparso per la prima volta in traduzione inglese, La donna al plurale mostra il prodigioso talento di Nezval in una varietà di forme, stili e generi, mentre fa girare le immagini della forma femminile come uno zoetropo per creare modi inediti e allucinati di concepire il potere mitico, divino e creativo della donna.

Si tratta di una raccolta eclettica che mescola versi liberi profondi, che a volte si leggono come una cascata di scrittura automatica, con pagine del diario dei sogni di Nezval, un'esuberante serie di esercizi surrealisti e un'opera teatrale completa di incontri casuali con "una donna come tutte le altre", il tutto affrontando le incertezze sociali e politiche degli anni Trenta. Guidato dai collage originali di Karel Teige della prima edizione, La donna al plurale è un tour de force vibrante e volatile di uno dei più grandi scrittori europei del XX secolo.