Don Camillo e Peppone

Recensioni dei lettori

La serie di Don Camillo è stata molto apprezzata per le sue storie umoristiche e toccanti ambientate nell'Italia del dopoguerra, che mettono in luce la maestria narrativa e la letteratura regionalistica dell'autore. I lettori apprezzano le recenti ristampe e l'inclusione di storie precedentemente omesse, anche se alcuni esprimono preoccupazione per le scelte di traduzione.

Il libro è considerato senza tempo e un classico, con un umorismo delicato, un grande sviluppo dei personaggi e una narrazione coinvolgente. Molti lettori apprezzano le storie aggiuntive contenute nelle nuove edizioni e trovano che la scrittura sia attenta e divertente.

Ci sono alcuni problemi con le traduzioni, in particolare nella rappresentazione del dialogo religioso, che secondo alcuni lettori sminuisce l'autenticità delle interazioni tra i personaggi.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Don Camillo and Peppone

Contenuto del libro:

La serie di Don Camillo, amata da 23 milioni di lettori in tutto il mondo.

Altre storie senza tempo e agrodolci della vita nella Bassa Pianura italiana, la maggior parte delle quali appare per la prima volta in inglese. Iniziano, come si concludeva l'ultima raccolta, con Don Camillo in esilio sulle montagne. Ma non passa molto tempo prima che questo parafulmine dei problemi del Mondo Piccolo attiri Peppone e tutta la natura umana alla sua porta.

Le piogge si susseguono con una ferocia biblica e quando il fiume rompe gli argini, minacciando la sua gente, il prete viene richiamato e la dolce saggezza del terzo membro del triumvirato torna a dirigere le operazioni dall'alto dell'altare della chiesa del villaggio...

Gli innumerevoli amici de Il piccolo mondo di Don Camillo ringrazieranno il fatto che questo prete italiano sia tornato tra noi! The Observer.