Dizionario squamish-inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le sue sezioni complete dall'inglese allo squamish e dallo squamish all'inglese, oltre che per l'introduzione alla grammatica. È una risorsa preziosa per chi studia la lingua ed è stata ben accolta dagli utenti che hanno un legame personale con la lingua squamish.

⬤ Include le sezioni dall'inglese allo squamish e dallo squamish all'inglese
⬤ introduce la grammatica
⬤ è considerata una risorsa eccellente
⬤ è apprezzata come regalo
⬤ è amata dagli utenti che hanno un legame personale con la lingua.

Alcuni utenti desiderano un contenuto più inverso, dall'inglese allo squamish; una recensione suggerisce che è interessante solo come oggetto da esposizione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Squamish-English Dictionary

Contenuto del libro:

Questo dizionario è la prima raccolta pubblicata dalla Nazione Squamish dello Skwxwu7mesh Snichim, una delle dieci lingue Coast Salish. La patria tradizionale del popolo Squamish comprende il territorio intorno a Burrard Inlet (Vancouver, B.C.), Howe Sound e le valli dei fiumi Squamish e Cheakamus. La lingua squamish è fondamentale per la Nazione Squamish. Offre una visione della vita quotidiana moderna e contiene la documentazione storica, i protocolli, le leggi e le preoccupazioni di generazioni di Squamish, ma oggi è anche criticamente in pericolo.

Questo dizionario si basa su oltre 100 anni di documentazione e ricerca da parte di parlanti Squamish che hanno lavorato con antropologi e linguisti a partire dalla fine del XIX secolo. Il dizionario si basa anche sugli anziani Squamish che hanno tenuto corsi di lingua negli anni Sessanta. Più di recente, il gruppo consultivo degli anziani della lingua squamish ha partecipato e sostenuto il lavoro del dizionario Skwxwu7mesh Snichim e le iniziative di recupero della lingua.

Questo importante lavoro riflette le conoscenze attuali ed è concepito come una risorsa per principianti per un pubblico eterogeneo di studenti e studiosi, oltre che come uno strumento di esplorazione.