Dizionario giapponese per principianti

Recensioni dei lettori

L'Oxford Beginner's Japanese Dictionary è molto apprezzato per la sua efficacia e utilità come strumento di apprendimento per i principianti della lingua giapponese. Gli utenti ne lodano l'impaginazione, l'inclusione di note culturali e l'assenza del romaji, che viene considerato vantaggioso per l'apprendimento del kana. Tuttavia, il dizionario è caratterizzato da un numero limitato di voci e dalla mancanza di una guida alla pronuncia, il che può costituire una sfida per i principianti.

⬤ Efficace e facile da usare per l'apprendimento del giapponese.
⬤ Include funzioni utili come note culturali, suggerimenti grammaticali ed elenchi di vocaboli.
⬤ Layout organizzato con hiragana, katakana e kanji.
⬤ Incoraggia la pratica della lettura dei kana escludendo il romaji.
⬤ Spedizione rapida e buona qualità del libro.

⬤ Parole limitate (circa 4500-5000), che potrebbero non essere sufficienti per gli studenti avanzati.
⬤ Nessuna guida alla pronuncia, il che lo rende difficile per i principianti assoluti che non si sentono a proprio agio con i kana.
⬤ Alcuni utenti hanno trovato la scelta delle parole incluse strana o priva di vocabolario utile.

(basato su 174 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Oxford Beginner's Japanese Dictionary

Contenuto del libro:

Ogni Oxford Beginner's Bilingual Dictionary è stato progettato per offrire agli studenti adulti di lingua inglese un'introduzione completa e semplice alle lingue straniere, coprendo tutto il vocabolario necessario per i primi anni di studio, insieme a note sulla grammatica e sull'uso e a indicazioni sulla cultura in cui si parla la lingua.

Questi riferimenti facili da usare si distaccano dalla struttura standard dei dizionari. Le voci chiare con esempi che mostrano il funzionamento della lingua nel contesto rendono semplice e veloce trovare la traduzione che si sta cercando, mentre il layout in grassetto e a colori rende il dizionario facile da navigare, consentendo di familiarizzare rapidamente con la lingua. Tutte le traduzioni principali sono precedute da un segno di uguale, in modo da essere immediatamente identificabili, e tutte le parti della voce sono scritte per esteso, evitando gerghi e abbreviazioni che creano confusione. Le note grammaticali e d'uso presenti in tutto il testo mettono in guardia dalle possibili insidie della traduzione, mentre migliaia di frasi di esempio mostrano come la lingua viene usata nella vita reale.

Al centro di ogni dizionario c'è una sezione dedicata a informazioni utili sul paese, sui paesi o sulle regioni in cui si parla la lingua. Sono incluse informazioni sullo stile di vita e sulla cultura, consigli sul galateo e sull'interazione, e un frasario che fornisce frasi utili da usare quando si viaggia all'estero. Il dizionario comprende anche una sezione sul vocabolario di base: tutte le parole che è assolutamente necessario conoscere a livello di principiante, sia che siate studenti, viaggiatori o uomini d'affari.

L'Oxford Beginner's Bilingual Dictionary è lo strumento perfetto per gli studenti di lingue adulti che hanno bisogno di un vocabolario di base a portata di mano.