Discorso nero: Parole e frasi dal cappuccio all'angolo amen

Recensioni dei lettori

Il libro “Black Talk” di Geneva Smitherman è stato elogiato come una risorsa perspicace per comprendere l'inglese vernacolare afroamericano (AAVE) e il suo significato culturale. In generale, i recensori ne apprezzano l'organizzazione, il contesto storico e il modo in cui presenta i vari termini in modo accessibile. Tuttavia, alcune critiche sottolineano la sua natura obsoleta, dato che la lingua e lo slang si evolvono rapidamente. Inoltre, sono state espresse preoccupazioni sulla qualità fisica e sulla profondità dei contenuti relativi allo studio dell'Ebonics.

Eccellente risorsa per comprendere l'AAVE e il suo background culturale.

Ben organizzato e facile da capire, con definizioni chiare ed esempi d'uso.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner

Contenuto del libro:

Completamente rivista e aggiornata, la guida definitiva al linguaggio nero di tutti i segmenti della comunità afroamericana. Volete conoscere gli ultimi termini del mondo Hip Hop? Black Talk è la fonte perfetta.

Anche se pensate di essere alla moda, fareste meglio a cercare "kitchen", "got her nose open", "jump salty" e centinaia di altri modi di dire, antichi o attuali, che testimoniano l'originalità linguistica dei parlanti neri", ha dichiarato Frederic G. Cassidy, redattore capo del Dictionary of American Regional English. Questa nuova edizione di Black Talk include più di 300 nuove parole e frasi e, ora più che mai, riflette i significati e gli usi in continua evoluzione di questa parte vitale e ricca della nostra lingua.

Con uno stile sempre informativo e sempre divertente, Geneva Smitherman porta questo dizionario ben oltre un elenco di parole. Black Talk è una mappa culturale che traccia i significati delle parole lungo le autostrade e le strade secondarie della vita afroamericana.