Discorsi, frammenti, manuale

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro sottolineano che si tratta di un'eccellente traduzione delle opere di Epitteto che comunica efficacemente la filosofia stoica in modo chiaro e accessibile. Molti lettori apprezzano il robusto materiale introduttivo e le utili note che forniscono una comprensione storica e contestuale. Sebbene il contenuto sia ritenuto trasformativo e rilevante per la vita moderna, alcune critiche riguardano il trattamento della traduzione dei riferimenti politeistici e alcuni problemi di formattazione nella presentazione. Nel complesso, il libro è consigliato sia a chi è nuovo allo Stoicismo sia a chi è già esperto e cerca approfondimenti filosofici.

⬤ Eccellente traduzione, chiara e di facile comprensione
⬤ forte materiale introduttivo
⬤ utili note esplicative
⬤ contenuto pratico e trasformativo
⬤ ben indicizzato per lo studio
⬤ coinvolgente e stimolante per la crescita personale.

⬤ Alcune imprecisioni nella traduzione dei riferimenti politeistici al monoteismo
⬤ problemi di formattazione, come la collocazione scomoda delle sezioni numerate
⬤ indice limitato e poco approfondito per i termini stoici complessi
⬤ alcune copie fisiche possono presentare problemi di qualità.

(basato su 79 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Discourses, Fragments, Handbook

Contenuto del libro:

“Sulle cose che sono in nostro potere e su quelle che non lo sono”.

I Discorsi di Epitteto sono stati i più letti e influenti di tutti gli scritti di filosofia stoica, dall'antichità in poi. Essi espongono i principi etici fondamentali dello stoicismo in una forma concepita per aiutare le persone a metterli in pratica e a utilizzarli come base per condurre una buona vita umana. Epitteto era un maestro e uno schiavo liberato, i cui discorsi hanno una vivida informalità, animata da aneddoti e dialoghi. Forte, diretto e stimolante, il loro messaggio centrale è che la base della felicità dipende da noi e che tutti abbiamo la capacità, attraverso una riflessione sostenuta e un duro lavoro, di raggiungere questo obiettivo. I testi parlano ancora in modo eloquente ai lettori moderni che cercano di dare un senso alla propria vita.

Questa è l'unica traduzione moderna completa dei Discorsi, insieme al Manuale o manuale dei temi chiave e ai frammenti superstiti. La traduzione accurata e accessibile di Robin Hard è accompagnata dall'introduzione completa e dalle note esaurienti di Christopher Gill.

Informazioni sulla collana: Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura di tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.