Dettato dal fuoco

Titolo originale:

Dictated by Fire

Contenuto del libro:

La narrazione che state per leggere ha come sfondo l'esplosione sociale del 27 febbraio 1989 e dei giorni successivi in Venezuela, chiamata "Caracazo" (il suffisso -azo in spagnolo è un accrescitivo, che suggerisce qualcosa come un grande affare, o un'esplosione). Il narratore scrive dal punto di vista di un giovane militante di uno dei diversi gruppi armati della sinistra extraparlamentare marxista-leninista di Caracas, che fu coinvolto in questi eventi, cercando di portarli dalla rivolta e dall'insurrezione verso una svolta rivoluzionaria.

Ma l'obiettivo del libro non è autobiografico o nostalgico, né vuole essere una riflessione politica o storica sulle cause e le conseguenze del Caracazo. Piuttosto, intende suscitare in un pubblico di oggi, a più di trent'anni dall'evento, qualcosa dell'eccitazione radicale e della possibilità che ha generato, in un momento in cui il movimento politico che è risultato dal Caracazo - il progetto "bolivariano" di Hugo Chvez di un socialismo del XXI secolo - è diventato fatiscente e screditato.

(Chvez stesso non era coinvolto nel Caracazo, o almeno così si dice, e il suo movimento politico all'epoca cercò inizialmente di prenderne le distanze; ma il suo successivo emergere all'inizio degli anni '90 è certamente dovuto in parte alle ripercussioni dell'evento). John Beverley, Università di Pittsburgh.