Da vomeri a spade

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Ploughshares Into Swords

Contenuto del libro:

La prima traduzione in lingua inglese di un classico romanzo ceco contro la guerra scritto all'indomani della prima guerra mondiale. Pubblicato originariamente nel 1925, Campi coltivati e campi di battaglia è un romanzo espressionista contro la guerra in cui Vladislav Vančura racconta la storia degli abitanti della tenuta di Ouhrov con un linguaggio barocco come il maniero che li lega tutti insieme.

La narrazione frammentata introduce il lettore a personaggi come il barone Danowitz, i suoi figli, la sua concubina francese, il bracciante Frantisek Hora e l'assassino mentalmente disabile Řeka nell'autunno del 1913, prima di rivelare i loro destini durante la Prima guerra mondiale. Spaziando dai tranquilli campi agricoli della Boemia ai campi di battaglia della Galizia, passando per i pub di Budapest e gli ospedali di Cracovia, il romanzo costituisce un approccio non sentimentale e naturalistico alla guerra che ha creato la Cecoslovacchia.

Campi coltivati e campi di battaglia è un romanzo straordinario di uno degli scrittori più importanti della letteratura ceca. Questo capolavoro modernista, che ricorda le opere di Isaac Babel e William Faulkner, è ora disponibile in inglese per la prima volta.