Da specchio a specchio

Recensioni dei lettori

Mirror to Mirror di Rajani LaRocca è uno struggente romanzo in versi che esplora la complessa relazione tra due sorelle gemelle identiche, Maya e Chaya. La storia affronta i temi dell'ansia, della salute mentale, dell'identità personale e delle dinamiche familiari, mentre le sorelle affrontano le pressioni dell'adolescenza e le loro crescenti differenze. La prosa lirica riflette le loro lotte interiori e mette in evidenza il loro sistema di sostegno, trasmettendo infine un messaggio di compassione, crescita e comprensione.

Il libro è scritto splendidamente in versi lirici, offrendo una lettura commovente e accessibile. L'esplorazione dei problemi di salute mentale, in particolare dell'ansia, è trattata con sensibilità. I lettori apprezzano la rappresentazione autentica delle relazioni gemellari e la complessità di separarsi pur mantenendo l'amore e il sostegno. La rappresentazione coinvolgente delle dinamiche familiari e delle personalità contrastanti dei gemelli offre profondità. Il libro è comprensibile sia per i gemelli che per chi non lo è, ed è quindi una storia universale sulla crescita personale e sull'amicizia.

Alcuni lettori potrebbero trovare i temi pesanti, tra cui l'autolesionismo e l'ansia, potenzialmente opprimenti. Potrebbero esserci dubbi sull'idoneità del libro per il pubblico più giovane, che richiederebbe la guida dei genitori durante le discussioni. Inoltre, mentre il rapporto tra le sorelle è centrale per la trama, alcuni potrebbero ritenere che il ritratto dei genitori potrebbe essere più approfondito o risolto.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mirror to Mirror

Contenuto del libro:

Rajani LaRocca, vincitrice del Newbery Honor e del Walter Award per Red, White, and Whole, torna con un suggestivo romanzo in versi su due sorelle gemelle identiche che fanno tutto insieme, finché le pressioni esterne non minacciano di dividerle.

Maya è la gemella pragmatica, ma la sua ansia segreta minaccia di sopraffarla.

Chaya è la gemella estroversa. Quando vede la sua amata sorella soffrire, vuole dirlo ai genitori, facendo sentire Maya completamente tradita. Poiché Maya la esclude, Chaya fa un cambiamento drastico per dare alla gemella lo spazio di cui sembra aver bisogno. Ma questa è l'ultima cosa che Maya vuole, e le ragazze si allontanano sempre di più.

Le sorelle, un tempo affiatate, non riescono a trovare il loro ritmo, così fanno una scommessa: si scambieranno i posti al campo estivo e chi riuscirà a mantenere lo stratagemma più a lungo potrà decidere dove frequentare il liceo, fonte di frequenti discussioni. Ma entrare nei panni dell'altra comporta delle difficoltà e le ragazze non sanno come riusciranno a farcela.

Questa storia emozionante e lirica piacerà ai fan di Ali Benjamin, Padma Venkatraman e Jasmine Warga.