Da contadini a francesi: la modernizzazione della Francia rurale, 1870-1914

Recensioni dei lettori

Il libro di Eugene Weber “Peasants into Frenchmen” è molto apprezzato per la sua approfondita esplorazione della transizione dei contadini francesi durante la Terza Repubblica, sottolineando i processi di modernizzazione e nazionalizzazione che si sono sviluppati a partire dalla fine del XIX secolo. Se da un lato viene elogiato per la ricchezza di dettagli, l'erudizione e lo stile di scrittura coinvolgente, dall'altro alcuni recensori lo criticano per la sua visione omogenea della cultura rurale e per essere difficile da leggere senza un background in francese.

⬤ Studi monumentali e ricerche meticolose supportate da ampie note a piè di pagina.
⬤ Prosa coinvolgente e chiara, spesso umoristica ed elegante.
⬤ Ricco di dettagli con numerosi aneddoti che illustrano la vita nella Francia rurale del XIX secolo.
⬤ Fornisce un esame completo dei fattori che contribuiscono alla formazione di un'identità nazionale in Francia.
⬤ Altamente consigliato a studenti e studiosi di storia francese e nazionalismo.

⬤ Un po' denso e lungo, può richiedere una certa familiarità con la lingua e la storia francese.
⬤ Si percepisce uno scollamento tra alcune parti del libro, in particolare per quanto riguarda la realtà della vita contadina rispetto alla rappresentazione che ne fa Weber.
⬤ I critici sostengono che il libro omogeneizza la vita rurale, trascurando la diversità e la ricchezza delle culture regionali.
⬤ Alcuni passaggi possono sembrare una trascrizione di appunti piuttosto che una narrazione coesa.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Peasants Into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1870-1914

Contenuto del libro:

La Francia raggiunse l'unità nazionale molto più tardi di quanto si pensi. Per cento anni e più dopo la Rivoluzione, milioni di contadini vissero come in un mondo senza tempo, con un'esistenza poco diversa da quella delle generazioni precedenti.

L'autore di quest'opera vivace, spesso spiritosa e sempre provocatoria, ripercorre come la Francia abbia attraversato una vera e propria crisi di civiltà nei primi anni della Repubblica francese, quando gli atteggiamenti e le pratiche tradizionali si sono sgretolati sotto le forze della modernizzazione. Le strade locali e le ferrovie furono i fattori decisivi, portando regioni fino ad allora remote e inaccessibili a un facile contatto con i mercati e i grandi centri del mondo moderno.

I prodotti dell'industria resero inutili molte abilità contadine e il sistema scolastico in espansione insegnò non solo la lingua della cultura dominante, ma anche i suoi valori, tra cui il patriottismo. Nel 1914, la Francia era finalmente diventata La Patrie di fatto come lo era stata a lungo di nome.