Cristo iracheno

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti che esplorano l'esperienza irachena attraverso varie narrazioni, spesso segnate dalla violenza e dal trauma. I lettori hanno espresso sentimenti contrastanti riguardo alla sua accessibilità e al suo gradimento: alcuni lo hanno trovato profondamente illuminante, mentre altri hanno faticato a coglierne la complessità.

La scrittura è descritta come ossessionante e bellissima, con narrazioni complete che offrono una visione profonda dell'esperienza irachena, in particolare in relazione alla guerra. Alcuni racconti includono elementi di realismo magico e un ricco linguaggio metaforico. I lettori apprezzano la comprensione culturale acquisita dal libro e molti ne lodano la bella presentazione.

Molti lettori hanno trovato le storie impegnative, non lineari e a volte oscure, con conseguente confusione e senso di frustrazione. Alcuni hanno descritto l'atmosfera generale come troppo cupa e priva di temi riconoscibili, mentre altri hanno ritenuto che le storie fossero leggere e non avessero soddisfatto le loro aspettative. Il libro ha richiesto un notevole sforzo di comprensione, con conseguenti valutazioni contrastanti tra i lettori occidentali e quelli di origine araba.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Iraqi Christ

Contenuto del libro:

Dalle leggende del deserto agli orrori della foresta, le storie di Blasim fondono il fantastico con il quotidiano, il surreale con il fin troppo reale.

Il risultato è una masterclass in metafore - un nuovo tipo di narrazione, forgiato nel crogiolo della guerra, e altrettanto sconvolgente. Vincitore dell'Independent Foreign Fiction Prize 2014.