Cosa si può vedere da qui

Recensioni dei lettori

Quello che si vede da qui di Mariana Leky è un romanzo letterario ambientato in un piccolo villaggio tedesco, incentrato sulla vita di Luisa e di sua nonna Selma, i cui sogni di un okapi segnalano una morte imminente. Il libro esplora i temi del lutto, dell'amore, della comunità e dello scorrere del tempo, mentre Luisa cresce tra le eccentriche dinamiche del suo insulare villaggio. La narrazione mescola elementi di realismo magico con osservazioni toccanti sulla vita e sulle relazioni.

Il libro è stato lodato per la sua scrittura affascinante, i personaggi autentici e relazionabili e la profonda esplorazione della vita, dell'amore e della perdita. I recensori apprezzano la capacità del romanzo di evocare reazioni emotive, con momenti di risate e lacrime. La narrazione è descritta come attenta e delicata, in grado di cogliere le sfumature della vita di una piccola città e il sostegno della comunità. La miscela di misticismo e realismo crea un'atmosfera unica, coinvolgendo i lettori che amano la narrativa letteraria.

I critici hanno notato che la struttura della narrazione può essere stridente e impegnativa, tanto che alcuni si sentono catapultati nella vita dei personaggi senza un adeguato background. Il ritmo è descritto a volte come lento, soprattutto all'inizio, e questo potrebbe non piacere a tutti i lettori. Inoltre, alcuni personaggi sono considerati monodimensionali, il che influisce sulla profondità complessiva della storia. Il libro non è consigliato ai lettori che cercano una lettura veloce o leggera.

(basato su 66 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

What You Can See from Here

Contenuto del libro:

In questo bestseller internazionale della pluripremiata scrittrice Mariana Leky, si dipana la storia commovente di una piccola città, di una nonna i cui sogni preannunciano una morte imminente e di una giovane donna cambiata per sempre da queste perdite e dalla sua affettuosa e strana comunità.

In una splendida giornata di primavera, un piccolo villaggio della Germania occidentale si sveglia con un presagio: Selma ha sognato un okapi. Qualcuno sta per morire.

Luisa, la nipote di dieci anni di Selma, osserva mentre i personaggi prevedibili del suo piccolo mondo iniziano a comportarsi in modo strano. Protestando di non essere superstiziosi, ognuno degli abitanti del villaggio è alle prese con segreti sepolti e decisioni rimandate che sono diventate improvvisamente urgenti di fronte alla morte.

La madre di Luisa lotta per decidere se porre fine al suo matrimonio. Un vecchio amico di famiglia, conosciuto solo come l'ottico, cerca di trovare il coraggio di dire a Selma che la ama. Solo la triste Marlies rimane invariata, continuando a girare per casa e a cucinare cibi terribili. Ma quando la morte arriva, le circostanze sono al di fuori di ogni aspettativa.

Attraverso tre momenti fondamentali della sua vita, Luisa affronta le grandi domande della vita insieme ai suoi devoti amici, giovani e anziani. Una storia sull'assurdità della vita e della morte, un ritratto agrodolce della vita di paese e del mondo più ampio che si affaccia al di là, ma anche una meditazione riflessiva sul modo in cui la perdita e l'amore plasmano non solo una persona, ma una comunità. Quello che si vede da qui di Mariana Leky è un'opera incantevole: un romanzo commovente sul dolore, il primo amore, l'amore riluttante, l'amore tardivo e la ricerca del proprio posto nel mondo, anche se quel posto è proprio dove si è partiti.