Con fuoco e spada (volume secondo)

Recensioni dei lettori

Il libro “Con fuoco e spada” di Henryk Sienkiewicz è celebrato come un romanzo storico classico che cattura l'essenza della Polonia medievale ed esplora i temi dell'amore, dell'onore e del conflitto sullo sfondo di ribellioni e guerre contadine. I recensori lodano la profondità dello sviluppo dei personaggi e la vivida rappresentazione degli eventi storici, anche se alcuni esprimono preoccupazione per le potenziali inesattezze storiche e le critiche etniche.

⬤ Sviluppo dei personaggi ricco e dettagliato.
⬤ Trama coinvolgente e intrecciata con gli eventi storici.
⬤ Descrizioni vivide di battaglie e ambientazioni.
⬤ Temi forti dell'onore e delle emozioni umane.
⬤ Riconosciuto come un'importante opera letteraria e parte di una rinomata trilogia.

⬤ Alcune imprecisioni storiche notate dai lettori.
⬤ Alcune recensioni negative considerate di parte a causa delle prospettive etniche.
⬤ Mancanza di illustrazioni nella versione tradotta, che potrebbero aiutare i lettori meno esperti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

With Fire and Sword (Volume Two)

Contenuto del libro:

Il periodo abbracciato in questa serie è "uno dei più drammatici e fruttuosi degli annali europei - notevole per lavoro e impegno, soprattutto nel mondo slavo", scrive l'autore. Tra gli Slavi occidentali, i grandi eventi furono le guerre hussite e l'unione di Lituania e Polonia.

Le guerre hussite furono causate da idee di razza e religione (nate in Boemia). Il periodo di attività boema iniziò nel 1403 e si concluse nel 1434, con la battaglia di Lipan. Conosciuta per la sua grande forza narrativa e per la vivida caratterizzazione dei personaggi, l'opera di Sienkiewicz comprende la grande trilogia di romanzi storici iniziata nel 1883.

È composta da Con fuoco e spada (1884), Il diluvio (1886) e Pan Michael (1887-88). Ambientata alla fine del XVII secolo, la trilogia descrive le lotte della Polonia contro cosacchi, tartari, svedesi e turchi, sottolineando l'eroismo polacco in uno stile vivido di epica chiarezza e semplicità. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) è stato un romanziere nato a Wola Okrzejska, in Polonia.

Studiò a Varsavia, viaggiò negli Stati Uniti e negli anni Settanta del XIX secolo iniziò a scrivere articoli, racconti e romanzi. La sua opera principale fu una trilogia di guerra sulla Polonia del XVII secolo, a partire da Ogniem i mieczem (1884, Con il fuoco e la spada), ma il suo libro più conosciuto è la storia di Roma sotto Nerone, Quo Vadis? (1896), più volte ripresa, in particolare nel 1951 da Mervyn Le Roy (1900-87). Ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura nel 1905.

Tradotto da Samuel A. Binion, che è stato anche il traduttore di Quo Vadis.