Con fuoco e spada

Recensioni dei lettori

Con fuoco e spada, il primo libro della Trilogia di Sienkiewicz, è apprezzato per l'avvincente narrazione storica e la ricchezza dei personaggi, che offre ai lettori uno sguardo sulla storia dell'Europa orientale del XVII secolo. Intreccia i temi dell'amore, della guerra e dell'eroismo, tracciando paralleli con la letteratura epica come Guerra e pace. Tuttavia, alcuni lettori trovano i dettagli storici eccessivi e la traduzione a volte imbarazzante, mentre altri esprimono frustrazione per problemi come le dimensioni ridotte dei caratteri in alcune edizioni.

Narrazione storica coinvolgente, caratterizzazioni ricche, rappresentazione dettagliata della storia dell'Europa orientale del XVII secolo, intreccio di temi amorosi e bellici, riconosciuto come un classico paragonabile alla letteratura epica, buon sviluppo dei personaggi e trama divertente.

La sovrabbondanza di dettagli storici può essere opprimente, le traduzioni sono scomode, alcune edizioni sono poco leggibili a causa delle dimensioni minuscole dei caratteri, le descrizioni grafiche della guerra possono risultare sconcertanti per alcuni lettori e i nomi complessi dei personaggi possono essere difficili da seguire.

(basato su 83 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

With Fire and Sword

Contenuto del libro:

Con fuoco e spada è un romanzo di narrativa storica, ambientato nel XVII secolo nel Commonwealth polacco-lituano durante la Rivolta di Khmelnytsky.

Ha ottenuto un'enorme popolarità in Polonia e all'inizio del XX secolo era diventato uno dei libri polacchi più popolari in assoluto.