Clandestino

Recensioni dei lettori

Il libro “Clandestino” di J. Robert Janes è incentrato su una coppia di detective, un francese e un tedesco, che indagano su un duplice omicidio nello scenario caotico della Francia occupata dai nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale. Le recensioni evidenziano un misto di apprezzamento per la premessa intrigante e il contesto storico, ma sottolineano problemi significativi con lo stile di scrittura, rendendo il libro difficile da leggere per molti.

⬤ Premessa intrigante ambientata nel contesto storico della Francia occupata dai nazisti.
⬤ Personaggi coinvolgenti, in particolare la collaborazione tra l'ispettore francese e il detective tedesco.
⬤ Alcuni elogi per la scrittura d'atmosfera e l'accumulo di tensione nel corso della trama.
⬤ La serie ha una fanbase fedele che apprezza la continuità nello sviluppo dei personaggi.

⬤ Lo stile di scrittura è spesso descritto come contorto, opaco e difficile da seguire.
⬤ I frequenti cambi di dialogo e di punto di vista senza segnali chiari generano confusione.
⬤ L'uso eccessivo di parole francesi e tedesche può ostacolare l'esperienza di lettura per chi non ha familiarità con le lingue.
⬤ Molti lettori hanno trovato il ritmo lento, con conseguente perdita di interesse o di comprensione.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Clandestine

Contenuto del libro:

Un veicolo dirottato per le consegne attira St-Cyr e Kohler nei campi di sterminio della Prima Guerra Mondiale L'ultima volta che Jean-Louis St-Cyr ha visitato le rovine di questa antica abbazia, durante una delle campagne più sanguinose della Grande Guerra, un cecchino lo ha quasi ucciso. Tre decenni dopo, la morte lo ha portato di nuovo qui.

Sin dall'occupazione tedesca della Francia, l'ispettore capo ha lavorato al fianco dell'ispettore tedesco Hermann Kohler, risolvendo crimini troppo comuni per suscitare l'interesse della Gestapo. Ora, nell'autunno del 1943, la guerra sta andando male per il Terzo Reich, ma i conflitti continuano a tormentare questi due improbabili alleati. Un furgone da carico di proprietà della banca viene parcheggiato vicino al monastero in rovina, il suo contenuto viene saccheggiato e i suoi passeggeri uccisi.

Gli assassini hanno preso banconote di piccolo taglio ma hanno lasciato una taglia in champagne, formaggio e caffè di contrabbando.

Ancora più sconcertante è l'abbandono di un paio di costosi tacchi alti. I ladri appartenevano alla Resistenza o alla malavita? Chi è la misteriosa donna che indossava quelle scarpe? St-Cyr e Kohler hanno la sensazione che le risposte si nascondano nella fredda pioggia francese.

J. Robert Janes (nato nel 1935) è un autore di gialli noto soprattutto per i suoi thriller storici. Nato a Toronto, si è laureato in ingegneria mineraria e geologia e ha lavorato come ingegnere, professore universitario e autore di libri di testo prima di dedicarsi alla narrativa.

Ha iniziato la sua carriera di romanziere scrivendo libri per giovani adulti, a partire da The Odd-Lot Boys and the Tree-Fort War (1976). Ha scritto il suo ultimo romanzo per giovani adulti, Murder in the Market, nel 1985, quando ha iniziato a scrivere per adulti, a partire dalla serie di quattro romanzi di Richard Hagen. Nel 1992 Janes ha pubblicato Mayhem, il primo della lunga serie di St-Cyr e Kohler per la quale è maggiormente conosciuto.

Questi polizieschi ambientati nella Francia occupata dai nazisti sono stati apprezzati per l'attenzione dell'autore ai dettagli storici e per la rapidità delle trame. Clandestino è il sedicesimo della serie.