Cinese classico per tutti - Guida per principianti assoluti

Recensioni dei lettori

Il libro “Cinese classico per tutti” del Dr. Van Norden è generalmente ben accolto come un'introduzione piacevole e accessibile alla letteratura cinese classica. Offre spiegazioni chiare, umorismo e lezioni strutturate che lo rendono adatto ai principianti e a coloro che hanno una certa conoscenza del cinese moderno. Tuttavia, alcuni utenti ritengono che manchi di traduzioni immediate, che possa avanzare troppo rapidamente e che non sia così facile da usare per i principianti assoluti. È apprezzato per essere coinvolgente ed efficace nel promuovere l'apprezzamento dei testi classici cinesi.

⬤ Stile di scrittura divertente e coinvolgente
⬤ Introduzione accessibile al cinese classico
⬤ Adatto sia ai principianti sia a chi ha un background di cinese moderno
⬤ Spiegazioni chiare della grammatica e del vocabolario
⬤ Testi ben selezionati per l'apprendimento
⬤ Include umorismo e favorisce la comprensione della filosofia cinese.

⬤ Mancano le traduzioni immediate dei testi
⬤ La difficoltà del testo può progredire troppo rapidamente per alcuni studenti
⬤ Potrebbe non essere adatto a principianti assoluti senza conoscenze pregresse
⬤ Alcuni lettori lo hanno trovato frustrante e confuso
⬤ Richiede una lettura attenta e mirata.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Contenuto del libro:

In soli tredici capitoli, brevi e accessibili, questo piccolo libro coinvolgente conduce i “principianti assoluti” dalle domande più elementari sulla lingua (ad esempio, com'è fatto un carattere cinese classico?) alla lettura e alla comprensione di selezioni di testi filosofici cinesi classici e di poesie della dinastia Tang.

“Una straordinaria introduzione alla lettura del cinese classico. Van Norden fa un lavoro meraviglioso spiegando chiaramente le basi del cinese classico e accompagnando il lettore attraverso esempi scelti con cura dalla tradizione testuale.

Un'opera preziosa”. -Michael Puett, Università di Harvard.