Cielo notturno con ferite da uscita

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Ocean Vuong, “Night Sky with Exit Wounds”, approfondisce i temi dell'identità, della famiglia, della guerra e dell'amore, influenzati dalla sua esperienza di immigrato vietnamita. Le poesie sono apprezzate per le loro immagini potenti e la profondità emotiva, che risuonano con i lettori a livello universale. Tuttavia, alcuni lettori trovano impegnativa la formattazione sperimentale e le metafore complesse, suggerendo che le poesie possono essere apprezzate meglio se lette ad alta voce.

⬤ Una scrittura potente ed emotiva che risuona profondamente con i lettori.
⬤ Immagini vivide e uso magistrale del linguaggio.
⬤ I temi dell'amore, dell'identità e dell'esperienza degli immigrati sono esplorati in modo profondo.
⬤ Molti lettori si sentono costretti a rileggere la raccolta per la sua profondità e bellezza.
⬤ Il libro è lodato per la sua onestà e relatività, che lo rende accessibile anche a chi di solito non ama la poesia.

⬤ Alcuni lettori trovano confusa la formattazione unica e gli stili sperimentali.
⬤ Alcune metafore sono difficili da capire e in alcuni brani si perde la voce del poeta.
⬤ Il peso emotivo delle poesie può essere schiacciante, rendendo la lettura pesante.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che la raccolta potrebbe non piacere a tutti, in particolare a chi non è abituato alla poesia.

(basato su 194 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Night Sky with Exit Wounds

Contenuto del libro:

Uno dei libri di poesia più celebrati dell'anno:

The New Yorker, I migliori libri di poesia del 2016.

New York Times, Scelta della critica.

Boston Globe, elenco dei migliori libri.

NPR, Elenco dei migliori libri.

Miami Herald, I migliori libri LGBTQ.

San Francisco Chronicle, I migliori 100 libri dell'anno.

Library Journal, I migliori libri del 2016

Michiko Kakutani sul New York Times scrive: "Le poesie della nuova raccolta di Vuong, Night Sky With Exit Wounds... possiedono una precisione tesa che ricorda il lavoro di Emily Dickinson, unita a un apprezzamento simile a quello di Gerard Manley Hopkins per il suono e il ritmo delle parole. Vuong è in grado di creare immagini sorprendenti (un pianoforte nero in un campo, una coppia di sposi conservata sotto vetro, un pastore che esce da un quadro di Caravaggio) e di far parlare i silenzi e le elisioni dei suoi versi con la stessa potenza delle sue parole... Queste poesie hanno una forte carica emotiva che scaturisce dalla sincerità e dalla franchezza di Vuong e dalla sua capacità di catturare momenti specifici nel tempo con una chiarezza fotografica e un senso di evanescenza di tutte le cose terrene".

"Leggere Vuong è come guardare un pesce che si muove: gestisce le varie correnti dell'inglese con un'intuizione muscolosa. Le sue poesie sono a volte aggraziate e stupefacenti. I suoi versi sono sia lunghi che corti, la sua posa narrativa e lirica, la sua dizione formale e insouciant. Dall'esterno, Vuong ha creato una poesia di inclusione" -- The New Yorker.

"Il linguaggio è dolorosamente, squisitamente esatto, le scene ossessionanti e indelebili.... Altamente raccomandato."-- Library Journal, recensione stellata.

"Cielo notturno con ferite da uscita stabilisce che Vuong è un nuovo feroce talento con cui fare i conti... Questo libro è un capolavoro che cattura, con eleganza, i crudi dolori e le gioie dell'esistenza umana."-- Buzzfeed 's "Most Exciting New Books of 2016".

"Questo originale, arzillo paroliere di frasi pulsanti e tumultuose spinge la poesia a un nuovo livello... Una straordinaria introduzione a un giovane poeta che scrive con sicurezza e vulnerabilità. Viscerali, teneri e lirici, fluidi e agili, questi poemi affrontano senza esitazione i retaggi della violenza e dello sfollamento culturale, ma assumono anche una posizione di meraviglia di fronte al mondo."- Citazione del Whiting Award 2016.

" Cielo notturno con ferite da uscita è il tipo di libro che si consuma presto con l'amore. Vi verrà voglia di sgualcire ogni pagina per tornare a leggerlo, di sottolineare ogni riga perché ogni parola risuona con forza."-- LitHub.

"La voce potente di Vuong esplora la passione, la violenza, la storia, l'identità, il tutto con una straordinaria umanità".

"Nella sua impressionante raccolta d'esordio, Vuong scrive la bellezza nei - e trae dai - traumi individuali, familiari e storici. Vuong esiste come osservatore e osservato in tutto il libro, mentre esplora temi profondamente personali come la povertà, la depressione, la sessualità queer, gli abusi domestici e le varie forme di violenza inflitte alla sua famiglia durante la guerra del Vietnam. Le poesie fluttuano e colpiscono in egual misura, mentre il poeta si sforza di trasformare il dolore in chiarezza."-- Publishers Weekly.

Torso d'aria

Supponiamo che tu cambi la tua vita.

E che il corpo sia più di.

Una porzione di notte... sigillata.

Con lividi. Supponiamo che vi svegliate.

e trovassi la tua ombra sostituita

Da un lupo nero. Il ragazzo, bellissimo.

e scomparso. Allora prendi il coltello al muro.

Invece. Intaglia e incide.

Finché non appare una moneta di luce.

E riesci a guardare dentro, finalmente.

La felicità. L'occhio.

Che guarda dall'altra parte...

In attesa.

Nato a Saigon, in Vietnam, Ocean Vuong ha frequentato il Brooklyn College. È autore di due libri di racconti e di una raccolta completa, Night Sky with Exit Wounds. Borsista di Ruth Lilly e vincitore del Whiting Award, Ocean Vuong vive a New York.