Cielo notturno con ferite da uscita

Recensioni dei lettori

La raccolta di Ocean Vuong, “Night Sky with Exit Wounds”, è un'esplorazione profondamente personale e potente di temi quali la famiglia, l'amore, l'identità e l'esperienza degli immigrati. I recensori lodano la sua voce unica, le immagini vivide e il peso emotivo della sua poesia, spesso descrivendola come ossessionante ed evocativa. La raccolta è nota per la sua capacità di risuonare universalmente, nonostante le specifiche esperienze di vita di Vuong. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato impegnativa la formattazione sperimentale, e alcuni hanno avuto difficoltà a entrare in sintonia con alcune metafore poetiche o a individuare la voce di Vuong nel testo. Nel complesso, è considerato un capolavoro della poesia contemporanea che ha avuto un impatto significativo sui lettori.

⬤ Profonda profondità emotiva e onestà nell'esplorare temi personali e universali.
⬤ Immagini straordinarie e vivide che catturano e risuonano con i lettori.
⬤ Uso potente del linguaggio che evoca forti emozioni.
⬤ Altamente relazionabile, nonostante le esperienze specifiche dell'autore; offre una prospettiva universale.
⬤ Molti lettori la considerano una raccolta trasformativa che approfondisce il loro apprezzamento per la poesia.

⬤ Alcuni lettori trovano difficile orientarsi tra la formattazione unica e gli stili sperimentali.
⬤ Alcuni lettori hanno provato confusione riguardo all'oratore o alle metafore usate in alcune poesie.
⬤ Un paio di recensioni indicano che l'intensità emotiva può essere travolgente, rendendo difficile la lettura in una sola seduta.

(basato su 194 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Night Sky with Exit Wounds

Contenuto del libro:

Uno dei più celebri libri di poesia dell'anno:

The New Yorker, I migliori libri di poesia del 2016New York Times, Scelta della criticaBoston Globe, elenco dei migliori libriNPR, Elenco dei migliori libriMiami Herald, I migliori libri LGBTQSan Francisco Chronicle, Top 100 libri dell'annoLibrary Journal, I migliori libri del 2016

Michiko Kakutani sul New York Times scrive: "Le poesie della nuova raccolta di Vuong, Night Sky With Exit Wounds... possiedono una precisione tesa che ricorda il lavoro di Emily Dickinson, unita a un apprezzamento simile a quello di Gerard Manley Hopkins per il suono e il ritmo delle parole. Vuong è in grado di creare immagini sorprendenti (un pianoforte nero in un campo, una coppia di sposi conservata sotto vetro, un pastore che esce da un quadro di Caravaggio) e di far parlare i silenzi e le elisioni dei suoi versi con la stessa potenza delle sue parole... Queste poesie hanno una forte carica emotiva che scaturisce dalla sincerità e dalla franchezza di Vuong e dalla sua capacità di catturare momenti specifici nel tempo con una chiarezza fotografica e un senso di evanescenza di tutte le cose terrene".

"Leggere Vuong è come guardare un pesce che si muove: gestisce le varie correnti dell'inglese con un'intuizione muscolosa. Le sue poesie sono a volte aggraziate e stupefacenti. I suoi versi sono sia lunghi che corti, la sua posa narrativa e lirica, la sua dizione formale e insouciant. Dall'esterno, Vuong ha creato una poesia di inclusione" - The New Yorker.

"Il linguaggio è dolorosamente, squisitamente esatto, le scene ossessionanti e indelebili.... Altamente raccomandato."-- Library Journal, recensione stellata.

"Cielo notturno con ferite da uscita stabilisce che Vuong è un nuovo feroce talento con cui fare i conti... Questo libro è un capolavoro che cattura, con eleganza, i crudi dolori e le gioie dell'esistenza umana."-- Buzzfeed 'Most Exciting New Books of 2016'.

"Questo originale, arzillo paroliere di frasi pulsanti e tumultuose spinge la poesia a un nuovo livello... Una straordinaria introduzione a un giovane poeta che scrive con sicurezza e vulnerabilità. Viscerali, teneri e lirici, fluidi e agili, questi poemi affrontano senza esitazione i retaggi della violenza e dello sfollamento culturale, ma assumono anche una posizione di meraviglia di fronte al mondo."-- Citazione del Premio Whiting 2016.

" Cielo notturno con ferite da uscita è il tipo di libro che si consuma presto con l'amore. Vi verrà voglia di sgualcire ogni pagina per tornare a leggerlo, di sottolineare ogni altra riga perché ogni parola risuona con forza".

"La voce potente di Vuong esplora la passione, la violenza, la storia, l'identità, il tutto con un'enorme umanità".

"Nella sua impressionante raccolta d'esordio, Vuong scrive la bellezza nei - e trae dai - traumi individuali, familiari e storici. Vuong esiste come osservatore e osservato in tutto il libro, mentre esplora temi profondamente personali come la povertà, la depressione, la sessualità queer, gli abusi domestici e le varie forme di violenza inflitte alla sua famiglia durante la guerra del Vietnam. Le poesie fluttuano e colpiscono in egual misura, mentre il poeta si sforza di trasformare il dolore in chiarezza".

Torso d'aria

Supponiamo che tu cambi la tua vita.

E che il corpo sia più di.

Una porzione di notte... sigillata.

Con lividi. Supponiamo che vi svegliate.

e trovassi la tua ombra sostituita

Da un lupo nero. Il ragazzo, bellissimo.

e scomparso. Allora prendi il coltello al muro.

Invece. Intaglia e incide.

Finché non appare una moneta di luce.

E riesci a guardare dentro, finalmente.

La felicità. L'occhio.

Che guarda dall'altra parte...

In attesa.

Nato a Saigon, in Vietnam, Ocean Vuong ha frequentato il Brooklyn College. È autore di due libri di racconti e di una raccolta completa, Night Sky with Exit Wounds. Borsista di Ruth Lilly e vincitore del Whiting Award, Ocean Vuong vive a New York.