Cendrillon: Una Cenerentola caraibica

Recensioni dei lettori

Questo libro presenta una rivisitazione culturalmente ricca della storia di Cenerentola, ambientata nei Caraibi. È apprezzato per le sue illustrazioni vivaci, la narrazione coinvolgente e l'inclusione di elementi franco-creoli, che lo rendono una scelta interessante per i bambini e gli educatori alla ricerca di una letteratura diversa.

Narrazione coinvolgente, illustrazioni belle e vivaci, ricca rappresentazione culturale, elementi umoristici, adatto all'uso educativo, l'inclusione di parole franco-creole aumenta l'autenticità, apprezzato sia dai bambini che dagli adulti.

Alcuni utenti hanno trovato il libro non adatto ai bambini, hanno ricevuto copie con macchie o segni di usura e c'è stata un po' di confusione riguardo all'edizione (rilegatura della biblioteca).

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cendrillon: A Caribbean Cinderella

Contenuto del libro:

Un team di autori e illustratori vincitore del Caldecott Honor ci regala una storia di Cenerentola caraibica, raccontata dalla prospettiva della magica madrina.

Forse pensate di conoscere già la storia di una bella serva, di una matrigna crudele, di un magnifico ballo e di una scarpetta perduta. Ma non l'avete mai sentita per davvero.

Ora potete ascoltare la storia da chi c'era: una povera lavandaia dell'isola di Martinica. Ha solo una cosa da amare al mondo, la sua figlioccia Cendrillon. Quando scopre che Cendrillon ha il cuore spezzato dal figlio di un uomo ricco, all'inizio non sa cosa fare. Ma ha un ingegno acuto, una forte volontà e la bacchetta magica che le ha lasciato sua madre... e presto avrà un piano per fare alla sua cara Cendrillon il dono di un amore che le cambierà la vita.

Adattata da una storia tradizionale creola, questa rivisitazione fresca cattura tutto il romanticismo e la magia secolari di Cenerentola, fondendoli con la vivida bellezza dei Caraibi e il linguaggio musicale delle isole.