Celebrare la voce indigena: Leggende e narrazioni nelle lingue dei tropici e oltre

Titolo originale:

Celebrating Indigenous Voice: Legends and Narratives in Languages of the Tropics and Beyond

Contenuto del libro:

Ogni società vive di storie, leggende e miti.

Questo volume esplora i dispositivi linguistici utilizzati nelle tradizioni narrative incredibilmente ricche dei punti caldi tropicali di diversità linguistica e culturale e i modi in cui i cambiamenti culturali e i nuovi mezzi di comunicazione influenzano i generi e le strutture narrative. Il libro si concentra sulle sfaccettature linguistiche e culturali delle narrazioni nelle aree di diversità linguistica dei tropici e delle zone circostanti: Nuova Guinea, Australia settentrionale, Siberia e anche la regione del Tibeto-Burman.

L'introduzione riunisce i temi ricorrenti nella grammatica e nella sostanza delle narrazioni. I dodici contributi del volume affrontano le forme grammaticali e le categorie impiegate nell'organizzazione della narrazione e nell'intreccio tra i protagonisti e il narratore. Tra queste, le citazioni, la persona del narratore e del protagonista, la miratività, i dimostrativi e il concatenamento di clausole.

I contributi affrontano anche i tipi di narrazioni raccontate, la loro organizzazione ed evoluzione nel tempo e nello spazio, sotto l'impatto dell'esperienza postcoloniale e dei nuovi mezzi di comunicazione attraverso i social media. Il volume sottolinea l'importanza di documentare la tradizione narrativa nelle lingue indigene.