Cavaliere ombra

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Knightshade” è apprezzato per la sua qualità letteraria e per la narrazione coinvolgente, nonostante alcune critiche riguardanti il ritmo e lo sviluppo dei personaggi. La traduzione di Brian Stableford migliora l'esperienza di lettura con elementi informativi e una rappresentazione fedele del testo originale.

Stile letterario ricco, trama avvincente, ben tradotta da Brian Stableford, introduzione e note a piè di pagina informative, interessante commistione di fantasia e realtà, e una premessa divertente che coinvolge affascinanti briganti e storie del soprannaturale.

Sembra pesante e datato, manca di connessione emotiva con i personaggi, è deludente per i fan dei moderni romanzi di vampiri e alcuni lettori lo hanno trovato artificioso con l'assenza di veri elementi soprannaturali.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Knightshade

Contenuto del libro:

Al centro della Grande Pianura Ungherese si trovano due tombe. Ognuna è coperta da una pietra nera, che reca iscrizioni in francese.

Sulla più grande: Jean T? n? bre, Chevalier; sulla più piccola: Ange T? n? bre, Sacerdote. Sono i fratelli T? n? bre... In molte occasioni, nel corso degli ultimi quattrocento anni, quelle tombe si sono aperte, con il terrore e l'orrore del paese circostante...

"I fratelli T? n? bre sono gli Eterni Avversari contro cui si battono gli Eterni Campioni e gli Eroi dalle mille facce" - Brian Stableford. Paul F? val (1816-1887) è stato l'autore di numerosi e popolari romanzi di cappa e spada e uno dei padri del moderno thriller poliziesco.

Brian Stableford ha pubblicato più di cinquanta romanzi e duecento racconti. Knightshade è stato scritto nel 1860, quasi quarant'anni prima di Dracula di Bram Stoker, ed è una delle tre storie classiche di vampiri disponibili presso Black Coat Press.