Carte intestate - Una storia familiare di libri, guerra, fuga e casa (Wolff Alexander (autore))

Recensioni dei lettori

Endpapers di Alexander Wolff è un racconto profondamente studiato e splendidamente scritto che esplora la storia della famiglia dell'autore sullo sfondo della Germania nazista e delle sue conseguenze. Il libro intreccia storie personali e temi storici più ampi, stimolando riflessioni sulla moralità, la responsabilità e l'impatto delle scelte passate sulle circostanze attuali.

Il libro è apprezzato per la scrittura eloquente, la ricerca approfondita e la profondità emotiva. I lettori hanno apprezzato la narrazione coinvolgente, la capacità dell'autore di creare una tensione drammatica e l'esplorazione perspicace della storia familiare e di temi sociali più ampi. Molti l'hanno trovato istruttivo e pertinente, soprattutto per quanto riguarda le questioni contemporanee. La sua complessità e le narrazioni a più livelli lo rendono una lettura avvincente, adatta ai club del libro e alle discussioni.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro abbia faticato a classificarsi, oscillando tra storia e biografia. Alcuni hanno trovato difficile entrare in contatto con le esperienze della famiglia dell'autore o sono stati scoraggiati da ciò che hanno percepito come un'eccessiva autoflagellazione. Inoltre, la complessità dell'albero genealogico può rendere difficile seguire la narrazione, soprattutto nei formati digitali. Alcune critiche si sono concentrate sul punto di vista dell'autore, considerato elitario o privo di simpatia per il contesto più ampio della sofferenza durante la guerra.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Endpapers - A Family Story of Books, War, Escape and Home (Wolff Alexander (author))

Contenuto del libro:

Vite straordinarie in tempi straordinari - un viaggio letterario avvincente ed eccezionale”. Philippe Sands.

'Alexander Wolff è desideroso, dopo una generazione di silenzio, di seguire le storie non raccontate ovunque possano portare'. Claire Messud, Harpers Magazine.

Avvincente come la narrativa che gli stessi Wolff hanno pubblicato, e profondamente toccante”. Newsweek.

Nel 2017, l'acclamato giornalista Alexander Wolff si è trasferito a Berlino per affrontare un compito a lungo rimandato: conoscere la storia della sua famiglia. Suo nonno Kurt Wolff fondò la propria casa editrice nel 1910 all'età di ventitré anni, pubblicando Franz Kafka, Émile Zola, Anton Cechov e altri i cui libri sarebbero stati bruciati dai nazisti. Nel 1933, Kurt e sua moglie Helen fuggirono in Francia e in Italia, e successivamente a New York, dove avrebbero portato ai lettori di lingua inglese libri come Il dottor Zivago, Il Gattopardo e Il tamburo di latta.

Nel frattempo, il figlio di Kurt, Niko, nato da un precedente matrimonio, fu lasciato in Germania. Nonostante le sue origini ebraiche, servì nell'esercito tedesco e finì in un campo di prigionia prima di emigrare negli Stati Uniti nel 1948. Quando Alexander riesce a comprendere meglio la vita del padre taciturno, scopre segreti che non sono mai arrivati in America ed è costretto a confrontarsi con il complesso rapporto della sua famiglia con i nazisti.

Questo straordinario resoconto di una famiglia che attraversa il tempo di guerra e le sue scosse, evoca brillantemente i pericoli, i trionfi e i segreti della storia e dell'esilio.