Broken Greek - Vincitore del premio RSL CHRISTOPHER BLAND 2021

Recensioni dei lettori

Il libro “Broken Greek” di Pete Paphides è un'accorata autobiografia che intreccia le sue esperienze d'infanzia, cresciute in una famiglia di immigrati ciprioti a Birmingham, con la musica degli anni Settanta e Ottanta. Sebbene molti lettori abbiano trovato la scrittura struggente e nostalgica, alcuni hanno ritenuto che la narrazione diventasse eccessivamente dettagliata e autoindulgente man mano che procedeva.

I lettori hanno lodato il libro per la sua narrazione evocativa, la prosa eloquente dell'autore e l'esplorazione nostalgica dell'influenza della musica pop sulla sua vita. Molti hanno apprezzato la profondità emotiva delle relazioni familiari e delle esperienze culturali. L'umorismo e gli aneddoti relativi hanno avuto una buona risonanza, rendendo la lettura piacevole.

I critici hanno notato che il libro si è spesso impantanato in dettagli e minuzie eccessive, che hanno sminuito il flusso narrativo complessivo. Alcuni hanno trovato alcune parti autoindulgenti, soprattutto quando si parla di artisti musicali meno noti. Altri hanno auspicato un maggiore editing per rendere la narrazione più serrata e focalizzata.

(basato su 128 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Broken Greek - WINNER OF THE RSL CHRISTOPHER BLAND PRIZE 2021

Contenuto del libro:

*LETTO ALLA RADIO 4 DELLA BBC “LIBRO DELLA SETTIMANA”.

'Bello da far leccare i baffi, da far ballare il salotto... Un successo strepitoso” - Observer

Senza peli sulla lingua e con il cuore” - Adam Kay

Tenero, intelligente e divertente come pochi... una gioia struggente” - Lauren Laverne

Un'eccezionale storia di crescita (... ) Pete Paphides potrebbe avere il cuore più grande della Gran Bretagna” - Marina Hyde

ADORO questo meraviglioso libro di memorie sull'adolescenza. Gioioso, intelligente e un po' straziante” - Nina Stibbe

__________

A volte vi sentite come se la musica che ascoltate vi stesse spiegando la vostra vita? '

Quando i genitori di Pete si trasferirono da Cipro a Birmingham negli anni '60 nella speranza di una vita migliore, non avevano soldi e conoscevano solo un po' di inglese. Aprirono un negozio di pesce e patatine ad Acocks Green. Il Great Western Fish Bar è il luogo in cui Pete ha imparato a conoscere le macchine a gettoni, le battute maschili e la britannicità.

Timido e introverso, Pete smise di parlare dall'età di 4-7 anni e trovò invece rifugio nell'abbraccio dolceamaro delle canzoni pop, grazie a Top of the Pops e Dial-A-Disc. Dai Brotherhood of Man agli UB40, dagli ABBA ai Police, la musica gli fornì la rete di sicurezza di cui aveva bisogno per proteggersi dalle tensioni della vita domestica. Lo ha anche aiutato ad affrontare le sfide della scuola, le amicizie e le fobie come le visite dal barbiere, la vicinanza a edifici alti, Rod Hull e Emu.

Ogni anno che passava, il suo segreto colpevole diventava sempre più spaventoso: i suoi genitori erano greci, ma tutte le cose che lo eccitavano erano inglesi. E il motore di questa consapevolezza? 'Sugar Baby Love', 'Don't Go Breaking My Heart', 'Tragedy', 'Silly Games', 'Going Underground', 'Come On Eileen' e ogni altra irresistibile hit da classifica che risuonava nelle radio dei negozi di patatine.

Mai le prove e le tribolazioni della crescita e il bisogno umano di un senso di appartenenza sono stati rappresentati in modo così straziante e umoristico.

*Ascolta la playlist BROKEN GREEK di Pete su Spotify*.

Accorato, esilarante e splendidamente scritto, Broken Greek è un libro di memorie sull'infanzia come nessun altro” - Cathy Newman

'Così meravigliosamente scritto, con un tocco così leggero. Intriso di sentimento, ma non per questo meno sentimentale” - John Niven

È brillante. Triste, molto divertente e scritto magnificamente... semplicemente fantastico” - Alexis Petridis

Un libro veramente bello” - James O'Brien

Inebriante” - Kirsty Wark

Oh, quanto amo Pete Paphides e questo libro” - Daniel Finkelstein

Un balsamo in questi tempi” - David Nicholls

Fantastico... Non lo consiglierò mai abbastanza” Tim Burgess