Broken Greek - Una storia di negozi di patatine e canzoni pop

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Pete Paphides, “Broken Greek”, ripercorre le esperienze della sua infanzia, cresciuta in una famiglia di immigrati ciprioti a Birmingham negli anni '70 e '80, intrecciate con la musica pop di quell'epoca. Mentre molti lettori hanno trovato il libro nostalgico e ben scritto, alcuni lo hanno criticato per essere eccessivamente dettagliato e autoindulgente.

I lettori hanno lodato la prosa lirica del libro, la sua profondità emotiva e il modo in cui fonde la storia personale con la storia della musica. Il libro evoca con successo la nostalgia e fornisce spunti di riflessione sulle dinamiche familiari e sull'adattamento culturale. Molti hanno apprezzato l'umorismo e la rappresentazione vivida delle esperienze dell'infanzia, che lo rendono una lettura commovente.

Diversi recensori hanno ritenuto che il libro contenesse dettagli eccessivi che a volte hanno distolto dal flusso narrativo, descrivendolo come autoindulgente o eccessivamente lungo. Alcuni hanno anche notato che la profondità dell'analisi della musica sembrava retrospettiva e non del tutto credibile per la prospettiva di un bambino, portando a momenti di distacco dalle esperienze dell'autore.

(basato su 128 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Broken Greek - A Story of Chip Shops and Pop Songs

Contenuto del libro:

A volte vi sembra che la musica che ascoltate vi spieghi la vostra vita? '.

Quando i genitori di Pete si trasferirono da Cipro a Birmingham negli anni '60 nella speranza di una vita migliore, non avevano soldi e conoscevano solo un po' di inglese. Aprirono un negozio di pesce e patatine ad Acocks Green. Il Great Western Fish Bar è il luogo in cui Pete ha imparato a conoscere le macchine a gettoni, le battute maschili e la britannicità.

Timido e introverso, Pete smise di parlare dai 4 ai 7 anni, trovando invece rifugio nell'abbraccio dolceamaro delle canzoni pop, grazie a Top of the Pops e Dial-A-Disc. Dai Brotherhood of Man agli UB40, dagli ABBA ai Police, la musica gli fornì la rete di sicurezza di cui aveva bisogno per proteggersi dalle tensioni della vita domestica. Lo ha anche aiutato ad affrontare le sfide della scuola, le amicizie e le fobie come le visite dal barbiere, la vicinanza a edifici alti, Rod Hull e Emu.

Ogni anno che passava, il suo segreto colpevole diventava sempre più spaventoso: i suoi genitori erano greci, ma tutte le cose che lo eccitavano erano inglesi. E il motore di questa consapevolezza? 'Sugar Baby Love', 'Don't Go Breaking My Heart', 'Tragedy', 'Silly Games', 'Going Underground', 'Come On Eileen' e tutte le altre irresistibili hit da classifica che risuonavano nelle radio dei negozi di patatine.

Mai le prove e le tribolazioni della crescita e il bisogno umano di un senso di appartenenza sono stati rappresentati in modo così straziante e umoristico.