Breve storia dei trattori in ucraino

Recensioni dei lettori

Una breve storia di trattori in ucraino è una storia umoristica e commovente sull'inaspettata relazione di un anziano immigrato ucraino con una donna molto più giovane e sull'impatto che questa ha sulle sue figlie allontanate. La narrazione intreccia dinamiche familiari, esperienze di immigrazione e riflessioni sui traumi del passato, presentando al contempo elementi comici e commenti acuti sulle relazioni umane.

⬤ Narrazione coinvolgente con umorismo e profondità
⬤ personaggi ben sviluppati
⬤ esplora le complesse dinamiche familiari e l'esperienza degli immigrati
⬤ sguardo approfondito sulla storia ucraina
⬤ un equilibrio di commedia e tragedia
⬤ molti lettori hanno trovato difficile metterlo giù.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato i segmenti legati al trattore noiosi e una distrazione dalla narrazione principale
⬤ i personaggi, soprattutto il padre e Valentina, sono stati considerati poco simpatici
⬤ alcune parti del libro sono state considerate ripetitive o cupe
⬤ il ritmo è stato lento in alcune sezioni
⬤ non tutti i lettori hanno apprezzato gli elementi comici.

(basato su 507 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Short History of Tractors in Ukrainian

Contenuto del libro:

Nikolai, 86 anni, ingegnere ucraino in pensione e storico dei trattori a Peterborough, si è innamorato di Valentina, 36 anni. Le sue figlie, Vera e Nadezhda, che non si parlano dalla morte della madre, si uniscono nell'orrore per difendere il padre e ciò che resta della sua pensione.

Ma Valentina è una rifugiata in cerca di migliori opportunità o una falsa richiedente di visto che cerca di imbrogliare un anziano vulnerabile? Avvicinandosi alla sorella e scoprendo una storia familiare da cui era stata precedentemente tenuta al riparo, Nadezhda comprende finalmente l'astio tra Vera e suo padre.

La pluripremiata scrittrice Tanika Gupta ha creato una splendida rivisitazione di questa cupa commedia familiare, adattata per il palcoscenico dal romanzo bestseller di Marina Lewycka. La commedia esplora le speranze e le difficoltà degli immigrati e il modo in cui le esperienze passate possono plasmare le famiglie e le relazioni.