Borges e io: Un incontro

Recensioni dei lettori

Il libro racconta un viaggio in auto intrapreso da un giovane Jay Parini con lo scrittore argentino cieco Jorge Luis Borges attraverso le Highlands scozzesi. Il libro mescola umorismo, approfondimenti letterari e un racconto di formazione, riflettendo sull'identità, la creazione e l'amicizia. La narrazione cattura l'eccentricità di Borges e allo stesso tempo evidenzia la crescita e le esperienze di Parini durante un periodo di trasformazione sullo sfondo della guerra del Vietnam.

La scrittura è descritta come deliziosa, affascinante e ben realizzata. Il libro combina efficacemente l'umorismo con momenti toccanti, fornendo una ricca visione di Borges come persona e come scrittore. I lettori apprezzano le dinamiche coinvolgenti dei personaggi, la rappresentazione scenografica della Scozia e le riflessioni sulla letteratura e sulla creatività. Molti trovano il libro stimolante e divertente, il che lo rende interessante sia per i fan di Borges sia per chi non conosce la sua opera.

Alcuni lettori hanno ritenuto che l'aspetto memorialistico mettesse in ombra la presenza di Borges nel libro, notando che egli compare solo in un secondo momento e non domina la narrazione. Ci sono critiche riguardanti l'autenticità dei dialoghi attribuiti a Borges e le storie personali dell'autore che alcuni hanno trovato meno interessanti. Inoltre, alcuni recensori hanno ritenuto che il libro avrebbe potuto beneficiare di una lunghezza minore, in quanto a volte risultava prolisso.

(basato su 61 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Borges and Me: An Encounter

Contenuto del libro:

Un apprendista scrittore ha un incontro del tutto inaspettato con il genio letterario Jorge Luis Borges, che cambierà profondamente la sua vita e il suo lavoro. Un toccante e comico libro di memorie sulla maturità letteraria “Questo è un libro gioiello” --Ian McEwan.

Nel 1971 Jay Parini era un aspirante poeta e studente di letteratura all'Università di St Andrews, in Scozia, e stava per essere arruolato nella guerra del Vietnam. Un giorno il suo amico e mentore, Alastair Reid, chiese a Jay se poteva ospitare uno “scrittore latinoamericano in visita” mentre lui si occupava di affari a Londra. Jay accettò, e quello “scrittore” si rivelò essere il maestro cieco, anziano ed eccentrico della compressione letteraria e della metafisica, Jorge Luis Borges.

Di cui Jay Parini non sapeva proprio nulla. Ne seguì un viaggio serio-comico attraverso il paesaggio scozzese che Borges insisteva di dover “vedere”, mentre declamava e recitava dall'enciclopedia letteraria che era la sua testa, e la resa dei conti finale di Jay Parini con la sua vocazione e il suo destino personale.