Birmano (Myanmar)

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato una risorsa eccellente per l'apprendimento della lingua birmana, in quanto fornisce un approccio strutturato per padroneggiare sia la scrittura che la pronuncia. Sebbene molti utenti ne apprezzino la completezza e la sistematicità, ci sono anche critiche riguardo alla difficoltà per i principianti, alla mancanza di contenuti coinvolgenti e alla mancanza di file audio nelle copie usate.

⬤ Eccellente per la transizione dal birmano parlato a quello letterario.
⬤ Layout sistematico e chiaro con capitoli ed esercizi strutturati.
⬤ Grammatica e vocabolario di riferimento utili.
⬤ File audio di alta qualità che aiutano la pronuncia.
⬤ Efficace per l'autoapprendimento con spiegazioni approfondite.
⬤ Copertura completa della scrittura.
⬤ Le esperienze positive degli utenti ne evidenziano l'efficacia per gli studenti motivati.

⬤ Può essere difficile da seguire per i principianti o i madrelingua a causa della complessità.
⬤ Mancano i file audio nelle copie usate.
⬤ Alcuni esercizi sono considerati secchi o poco vari.
⬤ Le registrazioni audio possono presentare accenti regionali che complicano l'apprendimento per alcuni utenti.
⬤ Il design del libro può sembrare obsoleto o “vecchia scuola” ad alcuni lettori.
⬤ Alcuni utenti ritengono che l'impaginazione sia piena di testo, il che rende il libro meno coinvolgente dal punto di vista visivo.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Burmese (Myanmar)

Contenuto del libro:

Terzo volume di un corso di lingua in quattro parti, questo libro di testo consente agli studenti di acquisire competenza nella lettura e nella scrittura del birmano. La maggior parte degli studenti trova utile iniziare l'apprendimento della scrittura contemporaneamente alla lingua parlata, ma se si preferisce questo volume può essere utilizzato in modo indipendente.

Oltre a elenchi di parole per esercitarsi nella lettura e nella scrittura, presentati in una serie di brevi lezioni graduate, Okell include testi campione tratti da materiali birmani come etichette di prodotti, titoli di giornali e mappe. Il libro è completato da appendici sulla scrittura a mano e in corsivo, sui caratteri di visualizzazione, sui nomi birmani dei caratteri, sull'ordine alfabetico birmano e sulle abbreviazioni più comuni. Una delle sfide dell'apprendimento di una lingua con scrittura non romana dai libri di testo tradizionali è che l'uso dell'alfabeto romano per descrivere i suoni non è efficace quanto l'ascolto dei suoni stessi.

Gli ampi file audio che accompagnano questo volume consentono allo studente di ascoltare e produrre i suoni corrispondenti ai simboli. I professori di lingue e i loro studenti o coloro che imparano il birmano da soli apprezzeranno l'approccio accessibile e le dimensioni maneggevoli delle lezioni dei praticissimi libri di testo di questa serie.