Ballando con le farfalle

Recensioni dei lettori

Dancing with Butterflies di Reyna Grande racconta le storie interconnesse di quattro donne coinvolte in una compagnia di danza folclorica. Ogni personaggio affronta le lotte personali legate all'invecchiamento, al lutto, alla disconnessione culturale e all'identità, celebrando al contempo il proprio patrimonio attraverso la danza. La narrazione mette in risalto le loro voci distintive e offre spunti di riflessione sulle loro vite e relazioni, evidenziando i temi della resilienza e della comunità.

I lettori hanno apprezzato i personaggi ben sviluppati e relazionabili, la narrazione bella e coinvolgente e la rappresentazione delle tradizioni culturali attraverso la danza folclorica. Molti hanno trovato la narrazione edificante e di grande impatto emotivo, con un legame significativo con le esperienze dei personaggi. Il libro è stato notato per la sua capacità di fornire una visione della complessità della vita delle donne messicane moderne.

Alcuni lettori hanno faticato a entrare in sintonia con il libro, trovandolo noioso o incapace di suscitare simpatia per i personaggi. Alcuni hanno espresso disappunto per il ritmo o lo stile narrativo della storia, ritenendo che mancasse di tensione o di eccitazione. Le opinioni sullo stile di scrittura dell'autrice sono state diverse e un paio di lettori non hanno apprezzato la rappresentazione dei personaggi.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dancing with Butterflies

Contenuto del libro:

In Dancing with Butterflies, Reyna Grande rende l'esperienza degli immigrati messicani in una prosa “lirica e sensuale” (Publishers Weekly, recensione stellata) attraverso le storie toccanti di quattro donne unite dalla danza folklorica.

Ballando con le farfalle utilizza le voci alternate di quattro donne molto diverse tra loro, le cui vite si interconnettono grazie alla passione comune per il loro patrimonio messicano e per una compagnia di danza chiamata Alegr a. Yesenia, che ha fondato l'Alegr a con il marito Eduardo, sabota i propri sforzi per rimanere una donna vitale e vibrante quando viaggia avanti e indietro attraverso il confine messicano per sottoporsi a interventi di chirurgia plastica a basso costo. Elena, colpita dal dolore per la morte del suo unico figlio e per la fine del suo matrimonio, si innamora pericolosamente di uno dei suoi studenti minorenni. La sorella di Elena, Adriana, porta le ferite dell'abbandono da parte di una famiglia disfunzionale e diventa incapace di discernere l'amore dagli abusi. Soledad, l'immigrata clandestina dal carattere dolce che disegna i costumi per Alegr a, si ritrova bloccata in Messico, dove torna per vedere la nonna morente.

Reyna Grande ha dato vita a questi personaggi di fantasia in modo così convincente che i lettori immagineranno di conoscerli.