Autoritratto nella zona del silenzio

Titolo originale:

Self-Portrait in the Zone of Silence

Contenuto del libro:

Autoritratto nella zona del silenzio, del celebre scrittore messicano Homero Aridjis, è una brillante raccolta di poesie scritte nel e per il nuovo secolo. Aridjis cerca la trasformazione spirituale attraverso l'incontro con animali mitici, fantasmi familiari, lavoratori migranti, oppressi del Messico, sante donne, altri scrittori (come Jorge Luis Borges e Philip Lamantia) e angeli nudi nella metropolitana.

Troviamo omaggi a Goya e a Eraclito, denunce di narcotrafficanti e di personalità politiche, e paesaggi immaginari indimenticabili. Come scrive lo stesso Aridjis: "una poesia è come una porta / che non abbiamo mai attraversato...". "Ora che ha superato gli ottant'anni, Aridjis riflette sul passato e medita sul futuro.

Circondato dalla luce e dal gorgheggio degli uccelli", scrive, "vivo in uno stato di poesia, perché per me essere e fare poesia sono la stessa cosa". "