Aspettative greche: Le avventure dell'impavido Fran nella terra degli dei

Recensioni dei lettori

Il libro “Il diario di Fran” ha suscitato critiche contrastanti, soprattutto a causa della confusione sull'identità dell'autore. Molti lettori hanno creduto erroneamente di acquistare un'opera di Frances Mayes, nota per “Sotto il sole della Toscana”, con conseguente delusione. Mentre alcuni hanno trovato il libro di memorie divertente e hanno apprezzato il suo percorso personale, altri hanno criticato la qualità della scrittura e la mancanza di profondità. È stato lanciato un forte appello affinché gli editori e i venditori appongano un'etichetta più chiara per evitare questa confusione in futuro.

⬤ Un libro di memorie divertente e coinvolgente sul viaggio e sulle sfide personali.
⬤ Piacevole per i lettori interessati alle avventure in Grecia.
⬤ Alcuni l'hanno trovato stimolante per chi sogna di vivere all'estero.
⬤ I viaggiatori hanno apprezzato le osservazioni specifiche sulla cultura greca.

⬤ Molti lettori si sono sentiti fuorviati a causa della somiglianza del nome dell'autrice con Frances Mayes.
⬤ Scarsa qualità della scrittura e mancanza di profondità nella narrazione.
⬤ Sono stati riscontrati errori ortografici e grammaticali che indicano la necessità di un migliore editing.
⬤ Diverse recensioni esprimono disappunto, paragonandolo sfavorevolmente alle opere dell'altra Frances Mayes.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Greek Expectations: The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods

Contenuto del libro:

La sera prima che Frances Mayes lasciasse Edimburgo per recarsi per la prima volta in Grecia, i suoi vecchi compagni di scuola, durante la riunione dei 30 anni, la nominarono “Shirley Valentine”.

Frances ha svolto questo ruolo trovando un nuovo entusiasmo per la vita e una serie di lavori, dall'insegnamento dell'inglese, alla cura di una tenuta, al lavoro per una società di villeggiatura. Incoraggiata a scrivere dalla buona accoglienza riservata al suo lavoro sul giornale locale in lingua inglese, Frances racconta questa prima parte del suo libro di memorie, che ripercorre la sua vita in tre luoghi greci molto diversi tra loro, e le avventure che vanno dall'esilarante al commovente.

Fran è una sorta di “Everywoman” che sta imparando a confrontarsi con la Grecia e la sua gente - meravigliosa, bella, libera e amichevole - ma spesso irritante e frustrante. In copertina è raffigurata la favolosa casa che Fran e papà hanno acquistato, dove i visitatori possono soggiornare www.halkimouthouria.com.