Ascoltate! Prime poesie

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano come la poesia di Vladimir Mayakovsky sia ricca e coinvolgente, sottolineando la sua voce unica che fonde assurdità e compassione. Il libro “Ascolta! Early Poems 1913-1918”, tradotto da Maria Enzensberger, viene lodato per la qualità e il materiale visivo, anche se si nota che la selezione è limitata per uno studio completo.

⬤ Poesia coinvolgente con una miscela di assurdità e compassione.
⬤ Traduzione di alta qualità di Maria Enzensberger.
⬤ Una ricca selezione di materiali visivi.
⬤ Presentazione elegante e di classe, che lo rende un buon regalo.
⬤ Lettura piacevole e veloce, in particolare per chi è interessato ai temi del primo surrealismo.

⬤ Limitata portata e selezione per una raccolta completa dell'opera di Mayakovsky.
⬤ Potrebbe non soddisfare i lettori che cercano un'antologia completa.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Listen! Early Poems

Contenuto del libro:

Che poeta.

E l'acqua limpida è densa.

Con colpi di sangue sulla testa.

Ho abbracciato una nuvola.

Ma quando mi sono librato in volo.

Pioveva.

--Frank O'Hara, “Mayakovsky” (1954)

Mayakovsky è una delle voci più convincenti della poesia russa del XX secolo. Nato nel 1893, si unì al movimento futurista nel 1912 e si affermò presto come uno dei maggiori poeti russi. Nel 1917 si schierò a favore della Rivoluzione russa e rimase il leader indiscusso della sua avanguardia artistica fino al suo suicidio nel 1930.

Molte delle poesie contenute in questo libro sono tradotte per la prima volta in inglese. Le poesie sono accompagnate da rari disegni e litografie di Mayakovsky e della sua cerchia, ritrovati in collezioni private di libri futuristi.