Artiglieria del cielo

Recensioni dei lettori

Il libro “Attillery of Heaven” di Ussama Makdisi fornisce una critica sfumata del movimento missionario americano nel Libano del XIX secolo, sfidando le prospettive binarie spesso prevalenti nelle discussioni sul Medio Oriente. Sottolinea le complesse interazioni tra i missionari e le comunità locali, in particolare le minoranze cristiane, e critica sia le azioni dei missionari sia il contesto storico in cui operavano.

È stimolante, sfida i punti di vista convenzionali, è ben studiato, fornisce una prospettiva storica sfumata, evidenzia il ruolo attivo dei partecipanti locali ed è considerato un testo fondamentale per la comprensione dell'influenza missionaria nella regione.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi, ma è possibile che alcuni lettori trovino impegnative le complesse narrazioni storiche.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Artillery of Heaven

Contenuto del libro:

La complessa relazione tra l'America e il mondo arabo risale a tempi più remoti di quanto la maggior parte delle persone si renda conto. In Artillery of Heaven, Ussama Makdisi presenta un incontro fondamentale tra l'America e il mondo arabo, avvenuto nel XIX secolo, poco dopo l'arrivo dei primi missionari protestanti americani in Medio Oriente. Egli racconta la drammatica storia della conversione e della morte di As'ad Shidyaq, il primo arabo convertito al protestantesimo americano. La lotta per il corpo e l'anima di quest'uomo - e per il modo in cui la sua storia poteva essere raccontata - cambiò gli attori e le culture di entrambe le parti.

Nel paesaggio sconosciuto e multireligioso del Medio Oriente, i missionari americani inizialmente confusero gli arabi con i nativi americani e la cultura americana con un cristianesimo evangelico senza compromessi. A loro volta, i loro avversari cristiani e musulmani nell'Impero Ottomano condannarono i missionari come intrusi malevoli. Tuttavia, durante il conseguente confronto all'interno e tra le culture, nacque uno spirito di tolleranza inaspettato che non può essere attribuito solo agli americani o agli arabi. Makdisi fornisce una narrazione autenticamente transnazionale di questo nuovo risveglio liberale in Medio Oriente e delle sfide che lo hanno accompagnato.

Esplorando le occasioni mancate di comprensione culturale, recuperando prove storiche inutilizzate e contrapponendo per la prima volta le prospettive e gli archivi arabi a quelli americani, questo libro contrasta l'idea di un inevitabile scontro di civiltà e ridisegna così la nostra visione della storia dell'America nel mondo arabo.