Arcanum 17

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Arcanum 17” evidenziano la profondità e la bellezza della scrittura di Andre Breton, che riflette sui temi dell'amore, dell'umanità e della parità di genere. Il libro è apprezzato per le sue intuizioni poetiche e filosofiche, oltre che per aver fornito uno sguardo sulla mente e sulle esperienze di Breton. Molti lettori trovano accattivante l'intreccio tra sogno e realtà, e il significato della memoria e dell'amore viene esplorato in profondità. Il libro è riconosciuto come un'opera significativa nel contesto del Surrealismo.

⬤ Fornisce una profonda comprensione dei pensieri e delle esperienze di Andre Breton.
⬤ Presenta una prosa elegante che fonde magnificamente poesia e narrazione.
⬤ Esplora temi significativi come l'amore, la parità di genere e la memoria.
⬤ L'introduzione e la prefazione migliorano la comprensione del testo.
⬤ Bellezza estetica sia nel contenuto che nella forma, che lo rende un tesoro da custodire.

⬤ Il volume è descritto come leggero e potrebbe sembrare fugace ad alcuni lettori.
⬤ La complessità dei temi trattati potrebbe non essere apprezzata da tutti.
⬤ Lo stile narrativo può essere difficile da classificare, il che potrebbe confondere chi si aspetta una trama tradizionale.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

André Breton scrisse Arcanum 17 durante un viaggio nella penisola di Gaspé, in Quebec, nei mesi successivi al D-Day del 1944, quando le truppe alleate stavano liberando l'Europa occupata.

Utilizzando l'enorme roccia Percé - la sua impermanenza, il suo sgretolamento al rallentatore, la sua singolare bellezza - come metafora centrale, Breton considera l'amore e la perdita, l'aggressione e la guerra, il pacifismo, il femminismo e l'occulto, in un libro che è in parte prosa e in parte poesia, in parte realtà e in parte sogno. Nella 17a carta degli Arcani Maggiori del mazzo di Tarocchi, una donna nuda sotto un cielo di stelle versa acqua da due urne nell'acqua e sulla terra.

Questa carta rappresenta la speranza, il rinnovamento e la resurrezione: temi che permeano l'Arcano 17. Considerate radicali all'epoca, le idee di Breton sembrano oggi quasi preveggenti, ma lasciano ancora senza fiato per la loro appassionata convinzione dell'indistruttibilità della vita e della libertà dello spirito umano. Il traduttore Zack Rogow ha vinto il PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize nel 1993 per Earthlight di André Breton.

La sua traduzione di Orazio di George Sand ha vinto il Bay Area Book Reviewers' Association Award. Attualmente coordina la serie di letture Lunch Poems presso l'Università della California a Berkeley e insegna al California College of the Arts.