Amore folle

Recensioni dei lettori

Il libro “L'amore folle” di Andre Breton riceve recensioni contrastanti da parte dei lettori. Molti ne apprezzano l'approccio surrealista e la profonda esplorazione dell'amore, mentre altri ne criticano la complessità e la monotonia percepita. Alcuni lo trovano gratificante nonostante la difficoltà iniziale, mentre altri lo etichettano come illeggibile e pretenzioso.

⬤ Celebra l'amore e trova la bellezza nelle cose ordinarie
⬤ immagini ricche e descrizioni astratte
⬤ esperienza gratificante per i lettori che si impegnano con il testo
⬤ alcuni lettori hanno ritenuto che articoli brillantemente una nuova idea di amore
⬤ apprezzato come opera d'arte.

⬤ Considerato difficile da leggere e da seguire
⬤ descritto come monotono e banale
⬤ alcuni lo trovano inutile e noioso senza una narrazione chiara
⬤ notevole frustrazione per la sua complessità
⬤ etichettato come illeggibile da diversi lettori.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mad Love

Contenuto del libro:

L'amore folle è stato riconosciuto come un classico indiscusso del movimento surrealista fin dalla sua prima pubblicazione in Francia nel 1937.

La sua adorazione dell'amore come mistero e rivelazione lo colloca nella più salda tradizione letteraria, ma la sua storia burrascosa e le sue difficoltà tecniche ne hanno impedito finora la traduzione in inglese. "Non c'è mai stato alcun frutto proibito.

Solo la tentazione è divina", scrive Andr Breton, leader dei surrealisti a Parigi negli anni Venti e Trenta. Mad Love è dedicato a sfidare "l'opinione diffusa che l'amore si consuma, come il diamante, nella sua stessa polvere". "Celebrando l'amore e l'amante di Breton, il libro svela il meraviglioso negli incontri quotidiani e le profondità nascoste delle cose ordinarie.

"La traduttrice Caws fornisce un'introduzione e un'annotazione magistrali", ha scritto il recensore del Library Journal. Mary Ann Caws, professore emerito di francese, inglese e letteratura comparata presso l'Hunter College e la Graduate School della City University di New York, è autrice o traduttrice di oltre venti libri.