Aradia: Vangelo delle Streghe

Recensioni dei lettori

Il libro “Aradia: Vangelo delle streghe” di Charles Leland è un testo significativo che presenta la stregoneria italiana e il suo contesto storico, scritto in uno stile poetico. I lettori ne apprezzano gli approfondimenti storici e le basi della stregoneria moderna, anche se hanno sentimenti contrastanti sul contenuto e sullo stile. Alcuni lo trovano prezioso per i suoi rituali e il suo folklore, mentre altri sono scoraggiati dai suoi elementi più oscuri e dal suo formato poetico.

⬤ Ben scritto e tradotto
⬤ storicamente significativo per la comprensione della Wicca e della stregoneria italiana
⬤ contiene incantesimi e rituali preziosi
⬤ fornisce approfondimenti su pratiche antiche
⬤ considerate canoniche per chi studia l'Antica Religione.

⬤ Contenuto datato e a volte scomodo (inclusi temi di incesto e violenza sessuale)
⬤ il formato poetico potrebbe non soddisfare le aspettative per la stregoneria pratica
⬤ manca di spiegazioni approfondite di incantesimi e rituali
⬤ incoerente nel presentare il personaggio di Aradia
⬤ può essere percepito come un resoconto storico distorto o errato.

(basato su 99 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aradia: Gospel of the Witches

Contenuto del libro:

Il testo è composito.

In parte è la traduzione di Leland in inglese di un manoscritto originale italiano, il Vangelo. Leland ha riferito di aver ricevuto il manoscritto dal suo principale informatore sulle credenze italiane in materia di stregoneria, una donna che Leland chiamava "Maddalena" e che egli chiamava il suo "informatore di streghe" in Italia.

Il resto del materiale proviene dalle ricerche di Leland sul folklore e sulle tradizioni italiane, compreso altro materiale relativo a Maddalena. Leland era stato informato dell'esistenza del Vangelo nel 1886, ma Maddalena impiegò undici anni per fornirgliene una copia. Dopo la traduzione e l'editing del materiale, ci vollero altri due anni per pubblicare il libro.

I suoi quindici capitoli illustrano le origini, le credenze, i rituali e gli incantesimi di una tradizione di stregoneria pagana italiana. La figura centrale di questa religione è la dea Aradia, venuta sulla Terra per insegnare la pratica della stregoneria ai contadini affinché si opponessero agli oppressori feudali e alla Chiesa cattolica.