Aradia: Il Vangelo delle Streghe

Recensioni dei lettori

Il libro “Aradia: Vangelo delle Streghe” di Charles Leland è considerato un testo fondamentale per la stregoneria moderna e le tradizioni wiccane, ricco di traduzioni di incantesimi e rituali del folklore italiano. Sebbene molti utenti ne apprezzino il significato storico e le intuizioni sulla stregoneria, alcuni criticano lo stile di scrittura, i contenuti controversi e le imprecisioni percepite.

⬤ Storicamente significativo per chi studia la stregoneria e la Wicca.
⬤ Fornisce una grande quantità di informazioni sulle tradizioni magiche e di guarigione italiane.
⬤ Contiene incantesimi e rituali utili, spesso collegati alla dea Diana.
⬤ Facile da leggere e accessibile a vari tipi di pubblico.
⬤ Offre approfondimenti sul contesto culturale e storico delle pratiche di stregoneria.

⬤ Alcuni contenuti sono considerati inquietanti o datati, compresi i riferimenti all'incesto e alla violenza sessuale.
⬤ Lo stile di scrittura può risultare disarticolato o auto-importante per alcuni lettori.
⬤ Titolo e descrizioni fuorvianti, poiché il libro presenta più contenuti poetici che istruzioni pratiche per l'artigianato.
⬤ Alcune recensioni sottolineano la sua debolezza nel fornire una guida magica concreta, concentrandosi più sulla storia che sulla pratica.
⬤ Mancanza di una rappresentazione visiva di Aradia in tutto il testo.

(basato su 99 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aradia: Gospel of the Witches

Contenuto del libro:

Se Gerald Brosseau Gardner è il padre della religione che si definisce Wicca, Charles Godfrey Leland è il nonno della Stregoneria come religione nel mondo anglosassone e il suo piccolo libro, Aradia, è l'annuncio della nascita di questa religione.

È la prima opera in lingua inglese in cui la stregoneria viene rappresentata come una vecchia religione clandestina, sopravvissuta in segreto dagli antichi tempi pagani.

Finora Aradia è stata un'opera più citata che letta. La sua prima edizione (1899) ottenne una sola recensione e sparì dalla circolazione come una pietra gettata in acque torbide. Per caso una copia finì nelle mani di Theda Kenyon, che gli dedicò alcune pagine nel suo sensazionale Witches Still Live (1929), richiamando così l'attenzione di molti lettori. Negli anni Cinquanta Doreen Valiente lesse Aradia e incorporò alcuni dei suoi passaggi più belli nei rituali wiccan che scriveva. Negli anni '60 e '70 fu ristampato quattro volte, ma sempre da una copia difettosa della prima edizione che aveva perso l'ultima pagina. Solo negli anni '90 un'altra ristampa ha finalmente ripristinato la pagina mancante.

Aradia è sempre stata un'opera controversa, sia tra le streghe che tra gli studiosi. Gli studiosi si sono chiesti se possa essere una finzione o un falso di Leland o della sua principale informatrice, Maddalena (Margherita Taludi). Le streghe lo hanno contestato per motivi teologici ed etici, poiché alcuni dei miti che racconta riguardano Lucifero e Caino, ma anche Diana e Aradia, alcuni dei suoi incantesimi funzionano minacciando o costringendo le divinità e gli spiriti, e nel suo fervore rivoluzionario non si esime dall'insegnare che i poveri e gli oppressi dovrebbero usare i veleni per distruggere i loro padroni feudali. Nonostante tutto ciò, rimane un'opera bella e avvincente.

Questa edizione ha aggiornato il formato e la tipografia, pur mantenendo inalterato il testo. Un lettore moderno troverà senza dubbio questa nuova edizione di Aradia molto più facile da leggere rispetto all'originale o a qualsiasi altra ristampa in facsimile.