Aprile infranto

Recensioni dei lettori

Broken April di Ismail Kadare esplora gli effetti devastanti delle faide di sangue dettate dal Kanun, un'antica legge albanese. La storia è incentrata su Gjorg, un assassino riluttante coinvolto in un ciclo di vendetta, e su una giovane coppia, Bessian e Diana, che è testimone della dura realtà di questa tradizione. La narrazione è profondamente radicata nei costumi sociali, nell'onore e nelle conseguenze dell'adesione a leggi arcaiche.

Il libro è ben scritto, fa riflettere e offre una profonda esplorazione della cultura e dei costumi sociali albanesi. Fornisce molteplici prospettive sulle faide di sangue, evidenziandone le implicazioni emotive e sociali. La prosa di Kadare è descritta come lirica e risonante, rendendo l'esperienza di lettura coinvolgente. Il libro istruisce i lettori su un aspetto affascinante ma inquietante della storia e del comportamento umano.

Alcuni lettori trovano la storia emotivamente distaccata, dal ritmo lento e priva di una struttura convenzionale della trama. L'attenzione ai dettagli culturali e ai rituali può risultare eccessiva e ripetitiva. Inoltre, nonostante la bella scrittura, alcuni lettori hanno notato che alcune parti sembrano scollegate dalla narrazione principale.

(basato su 82 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Broken April

Contenuto del libro:

Dal momento in cui il fratello di Gjorg viene ucciso da un vicino di casa, la sua stessa vita decade: il codice del Kanun impone a Gjorg di uccidere l'assassino del fratello e di essere a sua volta braccato.

Dopo aver sparato all'assassino del fratello, il giovane Gjorg ha diritto a trenta giorni di grazia, non sufficienti per superare il mese di aprile.