Annali: Libri 4-6, 11-12

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano l'opera di Tacito nella Loeb Classical Library, lodandone l'intuizione politica e lo stile di scrittura, ma criticandone la narrazione complessivamente noiosa e la mancanza di una narrazione coinvolgente. I lettori apprezzano il formato bilingue della serie Loeb, ma trovano le traduzioni incoerenti. Sebbene Tacito sia riconosciuto come uno storico importante, alcuni recensori esprimono disappunto per la sua esecuzione rispetto ad altri scrittori del periodo.

⬤ La collana Loeb offre un formato bilingue (greco/latino e inglese) per i lettori con una certa conoscenza delle lingue antiche.
⬤ Tacito è considerato un abile analista politico con momenti di umorismo secco e carisma nella sua scrittura.
⬤ Le traduzioni sono utili per chi cerca l'accuratezza, in particolare l'edizione Loeb.
⬤ Il libro copre eventi storici significativi, con alcuni commenti acuti sull'atmosfera politica di Roma.

⬤ La narrazione è descritta come noiosa e opprimente, il che rende difficile rimanere coinvolti.
⬤ Singole sezioni possono brillare, ma l'opera complessiva manca di continuità e di qualità di intrattenimento.
⬤ Alcune traduzioni sono criticate in quanto utili piuttosto che eccellenti.
⬤ L'attenzione alle battaglie minori e alle questioni politiche più lontane può distrarre dagli eventi storici principali, rendendo l'esperienza di lettura meno attraente.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Annals: Books 4-6, 11-12

Contenuto del libro:

Il più importante storico del primo impero romano.

Tacito (Cornelio), famoso storico romano, nacque nel 55, 56 o 57 d.C. e visse circa 120 anni. Divenne oratore, sposò nel 77 una figlia di Giulio Agricola prima che Agricola si recasse in Britannia, fu questore nell'81 o nell'82, senatore sotto gli imperatori Flavi e pretore nell'88. Dopo quattro anni di assenza sperimentò l'esperienza della guerra e della morte. Dopo quattro anni di assenza, sperimentò i terrori degli ultimi anni dell'imperatore Domiziano e si dedicò alla scrittura storica. Fu console nel 97. Amico intimo del più giovane Plinio, con il quale perseguì con successo Marius Priscus.

Opere: (i) Vita e carattere di Agricola, scritto nel 97-98, particolarmente interessante per la carriera di Agricola in Britannia. (ii) Germania (98-99), un'altrettanto importante descrizione della geografia, dell'antropologia, dei prodotti, delle istituzioni, della vita sociale e delle tribù dei Germani come conosciuti dai Romani. (iii) Dialogo sull'oratoria ("Dialogus"), di data ignota; una vivace conversazione sul declino dell'oratoria e dell'educazione. (iv) Storie (probabilmente pubblicate in parti a partire dal 105), una grande opera originariamente composta da almeno dodici libri che coprono il periodo 69-96 d.C., ma di cui sopravvivono solo i libri 1-4 e parte del libro 5, che trattano in dettaglio i drammatici anni 69-70. (v) Annali, l'altra grande opera di Tacito, che originariamente copriva il periodo 14-68 d.C. (imperatori Tiberio, Gaio, Claudio, Nerone) e fu pubblicata tra il 115 e il 120 circa. Di almeno sedici libri, sopravvivono i libri 1-4 (che coprono gli anni 14-28); un po' del libro 5 e tutto il libro 6 (31-37); parte del libro 11 (dal 47); i libri 12-15 e parte del libro 16 (fino al 66).

Tacito è famoso per lo sviluppo di uno stile conciso e pregnante, per lo studio dei personaggi e l'analisi psicologica e per la storia, spesso terribile, che racconta brillantemente. Come storico del primo impero romano è di primaria importanza.

L'edizione Loeb Classical Library di Tacito è in cinque volumi.