Agricola e la Germania

Recensioni dei lettori

A. La traduzione di A. R. Birley dell'“Agricola” e della “Germania” di Tacito è stata accolta con favore per la sua bellezza, eleganza e per le sue annotazioni che migliorano la comprensione del contesto storico di Tacito. I lettori apprezzano l'impaginazione, la ponderata inclusione di mappe e linee del tempo e la trattazione di temi significativi. Tuttavia, alcuni criticano l'impaginazione stessa del libro ed esprimono il desiderio di maggiori contenuti visivi, in particolare tra i lettori più giovani.

⬤ Una traduzione di qualità superiore che mette in risalto l'eleganza di Tacito.
⬤ Note istruttive e glossario per aiutare i lettori nuovi e abituali.
⬤ Contenuti accattivanti che forniscono approfondimenti sulle culture romana e germanica.
⬤ Impaginazione ben strutturata con utili cronologie e mappe storiche.
⬤ Rappresentazione emotivamente coinvolgente dell'ammirazione di Tacito per il suocero.

⬤ Alcune recensioni segnalano la mancanza dell'impaginazione del libro.
⬤ È stato espresso il desiderio di maggiori elementi visivi, soprattutto tra i lettori più giovani.
⬤ È stata notata una distorsione nella prospettiva storica di Tacito dovuta a legami personali.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Agricola and Germany

Contenuto del libro:

Cornelio Tacito, il più grande storico di Roma e l'ultimo grande scrittore di prosa latina classica, produsse i suoi primi due libri nel 98 d.C., dopo che l'assassinio dell'imperatore Domiziano pose fine a quindici anni di silenzio forzato. Gran parte di Agricola, che è la biografia del defunto suocero di Tacito, Giulio Agricola, è dedicata alla Britannia e al suo popolo, poiché la fama di Agricola era quella di aver completato, come governatore per sette anni, la conquista della Britannia, iniziata quattro decenni prima.

Germania fornisce un resoconto dei più pericolosi nemici di Roma, i Germani, ed è l'unico esempio superstite di studio etnografico del mondo antico. Ogni libro, a suo modo, ha avuto un'immensa influenza sulla nostra percezione di Roma e dei barbari del nord. Questa edizione riflette le recenti ricerche sulla storia romano-britannica e romano-tedesca e include nuove prove sulla prima carriera di Tacito.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, a prezzi accessibili, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di primo piano, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.