Altre voci, altre stanze

Recensioni dei lettori

Il libro “Other Voices, Other Rooms” di Tim Vivian è una raccolta di poesie ispirate a passi biblici e coranici. Le poesie sono descritte come sorprendenti e penetranti e offrono nuove prospettive su storie familiari. I lettori apprezzano il linguaggio sorprendente e la capacità della poesia di provocare il pensiero e sfidare le prospettive.

⬤ Reinterpretazioni innovative di storie bibliche
⬤ linguaggio stupefacente e fantasioso
⬤ riflessione e intensità
⬤ piacevole per chi ha familiarità con lo stile di T.S. Eliot
⬤ incoraggia i lettori a impegnarsi profondamente con le Scritture.

⬤ Alcune poesie possono risultare ambigue e difficili da seguire
⬤ non tutti i lettori possono apprezzare il linguaggio crudo o erudito
⬤ può essere necessario avere un background nelle narrazioni bibliche per apprezzarle appieno.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Other Voices, Other Rooms

Contenuto del libro:

Perché raccontiamo storie? Perché le storie sono così radicate nella religione? Le storie. Storie sacre.

Le tre Scritture occidentali si esprimono in modo più completo e profondo nelle storie. L'idea originale di “storia” è “indagine”, “risultato di una ricerca, informazione, conoscenza”, “racconto, esposizione, resoconto, storia”. Il suo verbo rende verbali questi sostantivi: “cercare di conoscersi, informarsi, fare ricerche, indagare”, “interrogare”, “esaminare, esplorare, osservare”.

Tutta la storia è racconto. La maggior parte delle Scritture sono storie.

Queste storie, tutte le storie, richiedono, anzi esigono, un ascolto attento, un'interpretazione e una reinterpretazione. Ognuno di noi, quindi, diventa un interprete, che parla in lingue (per così dire), anche se solo per se stesso.

Le poesie qui presenti offrono tali esplorazioni; prendono storie scritturali e le immaginano - e le reimmaginano - per offrire al lettore angolazioni e prospettive diverse, nuove esperienze. Tali esperienze, tali prospettive, possono aiutarci a vedere le Scritture, e noi stessi, in modo nuovo.