Alterità e trascendenza

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Alterità e trascendenza” di Emmanuel Levinas ne evidenziano la profondità filosofica, in particolare nel definire la trascendenza e l'alterità nel quadro dell'etica e della sociologia. Mentre la prima sezione del libro viene elogiata per il suo impegno con i temi critici dell'opera di Levinas, i lettori hanno notato problemi di traduzione che influiscono sulla leggibilità e la presenza di annotazioni indesiderate in alcune copie. La natura ripetitiva dell'opera nelle sezioni successive ha suscitato alcune critiche, ma nel complesso è considerata una risorsa preziosa per chi studia fenomenologia, teologia, ontologia ed etica.

⬤ Profondo impegno filosofico e temi interessanti, soprattutto nella prima sezione.
⬤ Tradotto con competenza, offre utili spunti per comprendere il pensiero di Levinas sull'etica come “prima filosofia”.
⬤ Costituisce una valida introduzione per i neofiti di Levinas o un'utile risorsa per chi conosce la sua opera.

⬤ Si è notato che alcuni passaggi sono stati tradotti in modo scomodo, compromettendo la leggibilità.
⬤ Alcune copie contenevano annotazioni indesiderate che non sono state adeguatamente segnalate.
⬤ Le ultime sezioni del libro sono diventate ripetitive e meno d'impatto, e i dialoghi sono stati descritti come un po' vacui.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Alterity and Transcendence

Contenuto del libro:

Rinomato a livello internazionale come uno dei grandi filosofi francesi del XX secolo, il compianto Emmanuel Levinas rimane una figura cardine in tutte le discipline umanistiche per la sua insistenza - contro la tradizione filosofica occidentale - sul primato dell'etica nell'indagine filosofica. Questa prima traduzione inglese di una serie di dodici saggi noti come Alterità e trascendenza offre uno sguardo unico su Levinas che definisce il proprio posto nella storia della filosofia. Pubblicate da un pensatore maturo tra il 1967 e il 1989, queste opere mostrano una prospettiva accessibile e rinfrescante che gli ammiratori esperti e i nuovi arrivati apprezzeranno.

Nel mondo di oggi, dove le concezioni religiose di poteri superiori esaltati sono costantemente messe in discussione dall'indagine teorica e dalla potente influenza della scienza e della tecnologia sulla nostra comprensione dell'universo, la nozione di trascendenza è stata spogliata del suo significato? Nel modello incisivo di Levinas, la trascendenza è effettivamente viva: non in una nozione di relazione con un regno misterioso e sacro, ma nell'idea delle nostre relazioni mondane e soggettive con gli altri.

Senza presupporre una conoscenza approfondita della storia della filosofia, Levinas esplora i modi in cui Plotino, Cartesio, Husserl e Heidegger hanno affrontato la questione della trascendenza. Nei discorsi sui concetti di totalità e di infinito, egli situa il proprio pensiero nel contesto dei filosofi presocratici, di Aristotele, Leibniz, Spinoza, Kant e Cartesio. Sempre incentrando le sue discussioni sull'idea di relazioni interpersonali come base della trascendenza, Levinas riflette sui diritti degli individui (e su come questi siano inestricabilmente legati a quelli degli altri), sul concetto di pace e sulla natura dialogica della filosofia. Infine, nelle interviste condotte da Christian Chabanis e Angelo Bianchi, Levinas risponde a domande chiave non affrontate direttamente nei suoi scritti. Alterità e trascendenza rivela un impegno verso l'etica come prima filosofia, che obbliga i pensatori moderni a indagare non solo il vero, ma anche il bene.