Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è molto apprezzato per la sua storia coinvolgente che mette in risalto il legame tra nonna e nipote, introducendo al contempo elementi bilingui senza soluzione di continuità. Le illustrazioni colorate e i temi positivi risuonano bene sia con i bambini che con gli adulti, rendendolo una scelta popolare per i regali e gli ambienti educativi.
Vantaggi:Illustrazioni belle e colorate che affascinano i bambini.
Svantaggi:Storia coinvolgente che sottolinea il rapporto tra nonna e nipote.
(basato su 92 recensioni dei lettori)
Contenuto del libro:
Una bambina e sua nonna celebrano la loro casa e il loro rapporto in questa storia magica. Vincitore del premio Parents' Choice!
Unitevi a Rosalba e a sua nonna, la sua abuela, in un viaggio magico mentre sorvolano le strade, i luoghi e le persone della città di New York che brilla sotto di loro. La storia è narrata in inglese, con frasi in spagnolo quando la nonna indica i luoghi che esplorano insieme. L'euforia della storia di Rosalba e Abuela è amplificata dal legame affettivo che solo una nonna e una nipote possono condividere.
Disponibile anche in edizione spagnola (ISBN: 978-0-14-056226-2)
"Un libro che fa sognare qualsiasi bambino... qualsiasi lettore può affrontarlo, che abbia o meno familiarità con lo spagnolo. È semplicemente gioioso" - The New York Times
* "Un meraviglioso equilibrio tra la semplicità narrativa e l'intricatezza visiva... la città si trasforma in un tesoro di gioielli, abbagliando l'occhio e sollevando lo spirito."- The Horn Book (recensione stellata)
* Ogni illustrazione è un capolavoro di colori, linee e forme che ipnotizzerà i ragazzi... Il testo scorrevole, intervallato da parole e frasi spagnole, fornisce ampi indizi di contesto... un gioiello."- Booklist (recensione stellata)
"Il testo di Dorros intreccia senza soluzione di continuità parole e frasi spagnole alla narrazione inglese, mantenendo una qualità drammatica che raramente si trova nei libri illustrati bilingue" - Publisher's Weekly.
Un libro degno di nota ALA.
Un libro commerciale per bambini NCSS-CBC nel campo degli studi sociali.
Un libro per bambini dell'anno della Library of Congress.
Una selezione di American Booksellers Pick of the Lists.
Scelto dall'editore di Booklist.
Un elenco di Horn Book Fanfare.
Vincitore del Parent's Choice Award.
Selezionato dalla Hungry Mind Review per la lista dei libri per bambini di eccellenza.
Selezione della New York Public Library per 100 titoli da leggere e condividere.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780140562255 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
