Abhijnanashakuntalam: Il riconoscimento di Shakuntala

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il libro è ben accolto per la sua qualità e la sua traduzione, in particolare per gli appassionati di sanscrito, ma ci sono stati problemi legati all'evasione dell'ordine.

Buone condizioni all'arrivo, assolutamente piacevole per gli amanti del sanscrito, ben tradotto dal sanscrito originale, copertina ben conservata, buona qualità, introduzione e dettagli utili.

La consegna è stata ritardata: un recensore ha riferito che l'articolo non è stato consegnato dopo tre settimane.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Abhijnanashakuntalam: The Recognition of Shakuntala

Contenuto del libro:

L'opera più famosa di Kalidasa rielabora un episodio del Mahabharata, drammatizzando magnificamente la storia d'amore di Shakuntala, una ragazza di origine semidivina, e Dushyanta, un nobile re umano.

Dopo la loro breve e appassionata ma segreta unione nell'ashram della foresta del padre di lei, Dushyanta deve tornare nella sua capitale. Dà a Shakuntala il suo anello con sigillo, promettendo di farne la sua regina quando lo raggiungerà.

Ma, vittima inconsapevole di una maledizione, la dimentica e lei perde l'anello che gli avrebbe permesso di riconoscerla. Riusciranno gli amanti a ricongiungersi? Prima opera teatrale al mondo incentrata su una storia d'amore completa, Il riconoscimento di Shakuntala è un classico indiscusso del periodo antico.

La nuova e brillante traduzione di Vinay Dharwadker è la resa poetica definitiva di questa commedia romantico-eroica per il palcoscenico del XXI secolo. Il suo coinvolgente commento e le sue note offrono ai lettori contemporanei un'opportunità senza precedenti di assaporare le ricchezze di un testo senza tempo.