A nessuno frega un cazzo di quello che è successo a Carlotta

Recensioni dei lettori

Il libro segue Carlotta, una donna trans resiliente che affronta la vita dopo aver trascorso decenni in prigione. I lettori apprezzano il suo carattere forte, il suo umorismo nero e la rappresentazione autentica delle sue lotte all'interno e all'esterno del sistema carcerario. Lo stile narrativo, caratterizzato da un flusso di coscienza e da una punteggiatura non convenzionale, suscita reazioni diverse: alcuni ne apprezzano l'unicità, mentre altri lo trovano impegnativo. Nel complesso, il libro suscita forti emozioni e fa riflettere su questioni sociali.

Protagonista (Carlotta) forte e relazionabile, dotata di resilienza e umorismo.

Voce autentica che affronta temi seri, tra cui il sistema carcerario e il pregiudizio sociale.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta

Contenuto del libro:

In questo romanzo "tagliente come un rasoio" e "pericolosamente esilarante" che "cattura i lettori fin dall'inizio" ( Los Angeles Times ), una donna trans rientra nella vita all'esterno dopo più di vent'anni di carcere maschile, in un fine settimana del 4 luglio fondamentale - dall'autrice del vincitore del PEN/Faulkner Award Delicious Foods.

Carlotta Mercedes è stata incompresa per tutta la vita. Quando è stata coinvolta in una rapina finita male, si faceva ancora chiamare con il nome con cui era cresciuta a Fort Greene, Brooklyn, prima che la città si ristrutturasse. Ma non molto tempo dopo la sua condanna, prese il nome di Carlotta e iniziò a vivere come una donna, un abbraccio di autostima che le autorità carcerarie rifiutarono, tenendo Carlotta intrappolata in un blocco di celle per soli uomini, maltrattata sia dai detenuti che dalle guardie e spesso messa in isolamento.

Alla sua quinta apparizione davanti alla commissione per la libertà vigilata, Carlotta ottiene finalmente la libertà condizionale e torna in una New York molto cambiata. Nel corso di un movimentato fine settimana del 4 luglio, Carlotta lotta per riconciliarsi con il figlio che ha lasciato, per ricongiungersi con una famiglia riluttante ad accettare la sua vera identità e per evitare qualsiasi piccola infrazione alla libertà vigilata che potrebbe riportarla in carcere.

Scritto con la stessa sorprendente verve di Delicious Foods, che ha sbalordito critici e lettori, Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta travolge il lettore in ogni strada di Brooklyn, proprio come l'Ulisse di Joyce attraversa Dublino. Il romanzo canta con brio e ambizione, offrendo una lettura fantasticamente divertente e un cast di personaggi indimenticabili, anche se ci sfida a confrontarci con le evidenti ingiustizie di un sistema carcerario che continua a punire le persone molto tempo dopo che hanno scontato la loro pena.