Zuleikha: il bestseller internazionale

Recensioni dei lettori

Zuleikha è un potente romanzo storico che racconta la vita di una giovane donna tatara musulmana che affronta difficoltà estreme durante l'era sovietica. La storia è ricca di descrizioni liriche della natura e delle lotte per la sopravvivenza, e si concentra sulla protagonista Zuleikha mentre attraversa la perdita, l'oppressione e infine la resilienza. Il romanzo è apprezzato per lo sviluppo dei personaggi e la profondità emotiva, nonostante alcuni lettori abbiano trovato il ritmo a volte lento.

⬤ Scrittura e sviluppo dei personaggi eccellenti
⬤ descrizioni vivide e liriche della natura
⬤ profonda profondità emotiva
⬤ protagonista forte con una forza e una resilienza ammirevoli
⬤ ottima traduzione in inglese di Lisa C. Hayden
⬤ rappresentazione perspicace delle difficoltà dell'epoca sovietica
⬤ personaggi memorabili e relazionabili.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento, soprattutto all'inizio
⬤ confusione sul background culturale e dei personaggi
⬤ alcuni personaggi ed eventi possono sembrare irrealistici
⬤ temi difficili da affrontare
⬤ alcuni episodi (come le conversazioni con i defunti) sono sembrati poco credibili ad alcuni.

(basato su 63 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Zuleikha: The International Bestseller

Contenuto del libro:

VINCITORE DEL BIG BOOK AWARD, DEL LEO TOLSTOY YASNAYA POLYANA AWARD E DEL BEST PROSE WORK OF THE YEAR AWARD.

IN LIZZA PER IL PREMIO READ RUSSIA 2020

SECONDO CLASSIFICATO PER IL PREMIO LETTERARIO EBRD 2020.

Zuleikha è il modello di una moglie doverosa. Mite e mansueta, si è rassegnata a subire il trattamento brutale del crudele marito e le angherie della dispotica suocera. Mentre la Russia è in preda alle conseguenze della sua recente rivoluzione, la vita nel suo piccolo villaggio tataro è relativamente intatta. O almeno così sembra a Zuleikha, fino al giorno in cui suo marito viene giustiziato dai soldati comunisti.

Zuleikha viene esiliata in Siberia e costretta a lasciarsi alle spalle tutto ciò che conosce. Tuttavia, in quella terra aspra e desolata, inizia a costruirsi una nuova vita e scopre una forza interiore che non sapeva di avere. Questa è un'epopea estremamente ambiziosa sulla determinazione di una donna, non solo a sopravvivere, ma a prosperare di fronte alle più grandi avversità.