Zia Rsia e gli spiriti e altre storie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Aunt Rsia and the Spirits and Other Stories

Contenuto del libro:

L'Haiti dell'innovativa narrativa breve di Yanick Lahens è un paese che richiede la nostra compassione mentre ci rivela i suoi orrori. Da decenni all'avanguardia tra gli scrittori haitiani, Lahens ha intrapreso un rinnovamento del genere del racconto breve ereditato dalla tradizione caraibica e soprattutto haitiana. Attraverso il suo stile ellittico e tagliente riesce a trasmettere l'autenticità della tragica lotta per la sopravvivenza del suo popolo nell'ambito della nostra comune esperienza umana. Qui c'è la vita quotidiana, con la sua miriade di emozioni, desideri e contraddizioni, sullo sfondo di circostanze straordinarie.

Gli uomini e le donne che si intravedono nelle storie di Lahens devono affrontare il compito schiacciante di rimanere semplicemente vivi. "I sopravvissuti" si svolge sotto la dittatura di Duvalier. La storia, incentrata su un gruppo di uomini che sognano di colpire in qualche modo il regime, mostra come la paura si tramandi di generazione in generazione. La vita non è più semplice nel mondo post-Duvalier del racconto che dà il titolo alla storia, in cui un giovane uomo è stretto tra una madre che vive una vita devota e piena di restrizioni autoimposte e una zia che serve religiosamente gli spiriti del Vodou ma non si scusa di lavorare nel mercato nero. La dodicenne che narra "Madness Had Come with the Rain" (La follia è arrivata con la pioggia) si trova coinvolta in una violenta rivolta dopo la morte di un moderno Robin Hood. Le donne di Lahens, pur essendo il poto mitan (o "polo centrale") della vita familiare e della società, subiscono un destino particolarmente triste. Nel racconto "E tutto questo disagio", una bella ragazza ricorda la sua infanzia felice in campagna per dimenticare la sua attuale vita di prostituta.

Yanick Lahens presenta testimonianze, apre intimità, a volte offre speranza, ma torna sempre alla disperazione che affligge Haiti, perché in essa si trova la chiave del suo Paese. Prima raccolta di racconti indimenticabili di Lahens disponibile in inglese, questo volume porterà una delle voci più importanti della letteratura contemporanea al pubblico più vasto che merita.