Yokai Storyland: Libri illustrati della collezione di Yumoto Koichi

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le sue bellissime illustrazioni e il testo bilingue, che lo rendono coinvolgente ed educativo per i lettori interessati alla cultura giapponese e agli yokai. Tuttavia, alcuni clienti hanno segnalato problemi con le condizioni fisiche del libro all'arrivo e hanno notato che non si trattava di una copertina rigida come ci si aspettava.

Splendidamente illustrato, testo bilingue, contenuto educativo, accessibile ai lettori, ben annotato, adatto come regalo.

Alcune copie sono arrivate danneggiate, non con copertina rigida come pubblicizzato.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yokai Storyland: Illustrated Books from the Yumoto Koichi Collection

Contenuto del libro:

Il mondo assurdo e surreale degli Yokai torna con tante storie da raccontare

Dopo il successo di Yokai Musuem e Yokai Wonderland, siamo orgogliosi di pubblicare Yokai Storyland, il terzo libro di Yumoto Koichi, famoso collezionista di Yokai che raccoglie circa 4.000 opere d'arte tra dipinti, sculture, libri, riviste, giocattoli e molto altro.

In risposta alla grande richiesta dei lettori che desiderano conoscere più dettagli sul significato, lo sfondo e le storie che si celano dietro ogni illustrazione, questa volta ci siamo concentrati sulla raccolta di libri di storie Yokai e manga. Materiali molto rari e mai visti prima (libri/manga) sono presentati in un coinvolgente formato a pagina intera per dare una sensazione più realistica. Sono tutti accompagnati da traduzioni e note complete per rendere il contenuto del manga più accessibile ai lettori. Yokai Storyland sarà un tesoro di informazioni per coloro che sono desiderosi di sapere tutto in dettaglio sulle storie degli Yokai. Inoltre, presenta la cultura giapponese da una prospettiva completamente nuova e diversa.

Questo libro è diviso in tre capitoli. Il capitolo 1 esplora il mondo delle storie di Yokai nei periodi Edo e Meiji introducendo sette storie.

Capitolo 2 fa luce su un eccentrico manga del periodo Edo intitolato Jinmen-Zoshi (“Il libro dei volti”). Questo manga è stato introdotto brevemente in Yokai Wonderland, ma solo in poche pagine con piccole immagini. In questo libro, invece, viene presentato a grandezza naturale, a pagina intera e con una traduzione completa. Tutti i personaggi hanno lo stesso aspetto comico, che dovrebbe essere carino ma in realtà dà un'impressione inquietante, strana e persino spaventosa. Le opere d'arte mostrano questi strani personaggi che si intrattengono nella città di Edo, ma in realtà si sa ben poco su Il libro dei volti, al di là di queste rappresentazioni, comprese le origini di questi personaggi.

Il Capitolo 3 è un'enciclopedia degli Yokai che presenta una quindicina di personaggi selezionati dal libro, completamente introdotti e spiegati.