Yo No Soy Tu Perfecta Hija Mexicana / Non sono la tua perfetta figlia messicana

Recensioni dei lettori

Il libro “Non sono la tua perfetta figlia messicana” è stato lodato per la sua profonda risonanza emotiva, per lo sviluppo dei personaggi e per la rappresentazione culturale, in particolare per la comunità latina. I lettori lodano la narrazione coinvolgente che affronta le esperienze degli immigrati, le relazioni familiari e la crescita personale, mentre alcuni hanno notato che inizia lentamente ma alla fine offre un'esperienza gratificante.

⬤ Personaggi coinvolgenti e relazionabili, soprattutto la protagonista Julia.
⬤ Esplorazione potente delle esperienze degli immigrati e delle dinamiche familiari.
⬤ Traduzione eccezionale che rispetta le sfumature culturali.
⬤ Affronta temi rilevanti come l'identità, il conflitto culturale e le maledizioni generazionali.
⬤ Crea un'empatia emotiva e offre una prospettiva unica sul raggiungimento dell'età adulta.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato l'inizio lento.
⬤ Alcuni temi pesanti (depressione, morte) possono richiedere avvisi di pericolo.
⬤ Alcuni commenti segnalano una mancanza di interesse nell'esplorare alcuni punti della trama, come la vita della sorella defunta.

(basato su 98 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yo No Soy Tu Perfecta Hija Mexicana / I Am Not Your Perfect Mexican Daughter

Contenuto del libro:

Finalista al National Book Award.

New York Times Bestseller

Julia non è la figlia messicana perfetta. Questo era il ruolo di sua sorella Olga. Olga non è andata all'università, è rimasta a casa per prendersi cura dei genitori, pulire la casa e lavorare part-time. Julia ha grandi sogni e non vuole seguire il percorso della sorella maggiore. Ma un singolo errore, commesso mentre mandava un SMS mentre attraversava la strada più trafficata di Chicago, provoca la morte di Olga, lasciando Julia ad affrontare le conseguenze.

I suoi genitori, immigrati illegalmente a Chicago dal Messico in cerca di una vita migliore, sono inconsolabili. La madre di Julia sembra incanalare il suo dolore per sottolineare in ogni modo possibile che Julia non è la perfetta figlia messicana che era Olga. Ma Julia scopre presto che anche Olga poteva avere dei segreti. Con l'aiuto della sua migliore amica Lorena, Julia è determinata a scoprirlo. Olga era davvero quello che sembrava o c'era dell'altro nella storia di sua sorella? E in ogni caso, come può Julia cercare di essere all'altezza di un ideale apparentemente impossibile?

DESCRIZIONE INGLESE FINALISTA AL NATIONAL BOOK AWARD FINALISTA AL NATIONAL BOOK AWARD FINALISTA AL NATIONAL BOOK AWARD

Finalista al National Book Award

bestseller immediato del New York Times

L'assolutamente vero Diario di un indiano part-time incontra Jane the Virgin in questo struggente ma spesso divertente YA contemporaneo che racconta la perdita di una sorella e la ricerca di se stessi tra le pressioni, le aspettative e gli stereotipi della crescita in una casa messicano-americana.

Le perfette figlie messicane non vanno al college. E non si trasferiscono dalla casa dei genitori dopo il diploma. Le figlie messicane perfette non abbandonano mai la famiglia.

Ma Julia non è la figlia messicana perfetta. Questo era il ruolo di Olga.

Poi un tragico incidente sulla strada più trafficata di Chicago lascia Olga morta e Julia abbandonata a ricomporre i pezzi della sua famiglia. E nessuno sembra riconoscere che anche Julia è distrutta. Al contrario, sua madre sembra incanalare il suo dolore nel sottolineare ogni possibile modo in cui Julia ha fallito.

Ma non passa molto tempo prima che Julia scopra che Olga potrebbe non essere stata così perfetta come tutti pensavano. Con l'aiuto della sua migliore amica, Lorena, e del suo primo amore (prima di tutto), Connor, Julia è determinata a scoprirlo. Olga era davvero quello che sembrava? O c'era dell'altro nella storia di sua sorella? E in ogni caso, come può Julia tentare di essere all'altezza di un ideale apparentemente impossibile?