Yekl, lo sposo importato e altre storie della New York yiddish

Recensioni dei lettori

Il libro, arricchito dalle esperienze degli immigrati ebrei, in particolare dall'Europa orientale, suscita una miscela di emozioni attraverso la rappresentazione della vita nel Lower East Side di New York. Mentre alcuni lettori apprezzano la narrazione umoristica e perspicace dell'autore Abraham Cahan, altri trovano alcune parti del libro noiose e prive di profondità.

⬤ Offre un ritratto vivido dell'esperienza degli immigrati ebrei a New York, in particolare nel Lower East Side.
⬤ Cattura una miscela di umorismo e tragedia, immergendo i lettori negli aspetti culturali unici della New York yiddish.
⬤ Le storie evocano la nostalgia di un mondo perduto da tempo e forniscono spunti di riflessione sulla natura umana.
⬤ Una prosa ben fatta che include elementi yiddish arricchisce l'esperienza di lettura.

⬤ Alcuni lettori trovano il libro a volte tedioso e noioso.
⬤ Le storie brevi possono mancare di profondità e non riescono a fornire conclusioni forti.
⬤ Non tutte le storie risuonano con i lettori, causando una delusione rispetto ad altre opere di Cahan come “L'ascesa di David Levinsky”.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yekl, the Imported Bridegroom, and Other Stories of Yiddish New York

Contenuto del libro:

Yekl e lo sposo importato e altre storie della New York yiddish raccoglie diversi racconti di uno dei più importanti scrittori ebrei americani, Abraham Cahan. Cahan era un emigrato dalla Lituania nel 1882, trasferitosi a New York per sfuggire alle persecuzioni politiche dello zar russo.

A New York, Cahan si affermò come editore di un importante quotidiano ebraico (che alla fine divenne il principale giornale yiddish del mondo), oltre che come scrittore di narrativa di successo. Questo volume raccoglie alcuni dei suoi potenti e suggestivi racconti sulla vita degli ebrei a New York intorno alla fine del XIX secolo, offrendo una visione fedele e affascinante delle gioie e delle sfide che hanno affrontato mentre affrontavano i problemi dell'assimilazione in una nuova cultura cercando di mantenere la loro unicità.

La storia principale, "Yekl: A Tale of the New York Ghetto", è stato trasformato in un film di successo nel 1975, Hester Street. Nuovo design e impaginazione in un moderno formato di 6 per 9 pollici.