Yeh-Shen: una storia di cenerentola dalla Cina

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Antica Cenerentola cinese” sottolineano le sue belle illustrazioni e l'importanza di presentare una versione multiculturale della storia di Cenerentola. I lettori ne apprezzano il valore educativo e il modo in cui introduce i bambini alla cultura cinese. Mentre molti lodano la bellezza della storia, alcune critiche si concentrano sulla mancanza di spessore culturale delle illustrazioni.

Belle illustrazioni, ottimo per insegnare le prospettive multiculturali, storia coinvolgente, adatto a bambini di varie età, eccellente per gli ambienti educativi, ben accolto da bambini e adulti.

Alcuni lettori ritengono che le illustrazioni manchino di profondità per quanto riguarda la cultura cinese, il testo è minimo e potrebbe non soddisfare chi è abituato a versioni più dettagliate di Cenerentola.

(basato su 61 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Contenuto del libro:

Raccontata con bellezza e grazia, questa storia di Cenerentola di Ai-Ling Louie prende vita grazie alle morbide e luminose illustrazioni di Ed Young, vincitore della Medaglia Caldecott.

Affamata e maltrattata dalla matrigna, l'unico amico di Yeh-Shen è un pesce dagli occhi d'oro. Quando la matrigna uccide il pesce per cena, alla povera Yeh-Shen rimangono solo le lische. Ma le lische sono piene di uno spirito potente. Quando a Ye-Shen viene proibito di partecipare all'annuale Festa di primavera, lo spirito le dona un abito azzurro e delicate scarpette d'oro. Quella sera, tutti si meravigliano della bella e misteriosa giovane donna al ballo.

"Le illustrazioni nebbiose e gioiello evocano il passato mitico di questa storia di Cenerentola cinese." -- Publishers Weekly.